M365Con 2027 – conferência online gratuita · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions→ m365con.net

Blog · Mirko Peters

Credenciais da fonte de dados do Power BI esmaecidas e atualização agendada bloqueada: lista de verificação do gateway

By ·

Os campos Credenciais da fonte de dados estão esmaecidos e a atualização agendada não é executada. Com um gateway local, isso é por design. Verifique a fonte de dados do gateway, a lista de usuários, a correspondência de nomes e a programação.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

Você publicou um relatório que lê de um SQL Server local. No serviço do Power BI, você abre as configurações do modelo semântico. A seção Credenciais da fonte de dados está esmaecida, e a atualização agendada não funciona.

Pontos-chave

  • A Learn informa que as Credenciais da fonte de dados ficam esmaecidas quando o modelo semântico usa um gateway local, porque o administrador do gateway define as credenciais na fonte de dados do gateway.
  • O gateway só aparece em Gateway e conexões na nuvem se a sua conta estiver na lista de Usuários da fonte de dados correspondente e se os nomes do servidor e do banco de dados coincidirem exatamente.
  • O Power BI desliga uma programação de atualização após quatro falhas consecutivas ou um erro irrecuperável, como credenciais expiradas, e você precisa reativá-la manualmente.
  • Um gateway pessoal exige que você informe as credenciais, mas ele foi feito para um único autor, executa-se apenas como aplicativo interativo e oferece suporte somente a modelos de Importação.

Duas discussões de perguntas e respostas da Microsoft de 2026 descrevem esse problema. Em março, uma pessoa publicou um modelo semântico a partir de um SQL Server, não conseguiu conectá-lo ao gateway e viu as credenciais esmaecidas. Em agosto, uma pessoa viu as credenciais esmaecidas, nenhuma atualização agendada e falhas de atualização após alterações no arquivo local do Power BI Desktop. Nenhuma das discussões tem uma solução confiável e confirmada. Este artigo as usa como cenários e monta a solução a partir das páginas atuais da Microsoft Learn. É um guia de solução de problemas, não um procedimento oficial da Microsoft.

Como os sintomas se manifestam

  • As Credenciais da fonte de dados não podem ser editadas.
  • Gateway e conexões na nuvem não mostra nenhum gateway, ou o gateway esperado não está na lista.
  • A programação de atualização não pode ser ativada, ou se desativou sozinha.
  • A atualização funciona no desktop, mas falha no serviço.

O que as duas discussões realmente estabeleceram

  • A discussão de março de 2026 tem uma resposta gerada por IA com o selo "aceita pelo autor da pergunta". Seus passos abrangem a criação de uma fonte de dados SQL Server no gateway empresarial e a adição de usuários. Em seguida, a mesma pessoa escreveu que a atualização funcionou depois que adicionou e configurou um gateway pessoal. Ou seja, ela não confirmou os passos do gateway empresarial. O selo de aceite está em uma resposta de IA, que não é fonte para este artigo.
  • A discussão de agosto de 2026 tem uma resposta de moderador que apenas aponta para outra comunidade, além de uma resposta de IA. Ninguém aceitou ou confirmou nada.
  • Uma terceira discussão, de setembro de 2026, sobre um erro de conexão de gateway no Power Apps e no Power Automate trata de outro produto e de outro erro, por isso não é abordada aqui.

As páginas da Learn abaixo explicam bem o principal sintoma.

Etapa 1: entenda por que os campos estão esmaecidos

A página do Learn sobre atualização agendada diz que a seção Credenciais da fonte de dados fica esmaecida quando você usa um gateway de dados local gerenciado pelos administradores do gateway. O administrador do gateway define as credenciais da fonte de dados. Nesse caso, você não informa credenciais no modelo semântico.

Portanto, credenciais esmaecidas não são um bug quando um gateway corporativo está em uso. A pergunta real é se a fonte de dados do gateway existe, está mapeada para o seu modelo e tem credenciais válidas.

Etapa 2: abra as configurações de atualização e verifique o gateway

  1. No serviço do Power BI, abra o workspace e selecione o modelo semântico.
  2. Na página de detalhes, selecione Atualizar e depois Agendar atualização.
  3. Abra Gateway e conexões na nuvem.

O Learn diz que um gateway corporativo aparece ali somente se a sua conta estiver listada na guia Usuários da fonte de dados configurada para esse gateway. Se nenhum gateway estiver disponível, Conexão de gateway fica desabilitada e uma mensagem explica como instalar um gateway pessoal.

Etapa 3: peça ao administrador do gateway para verificar a fonte de dados

O administrador do gateway pode fazer isso no serviço. O Learn indica o caminho: selecione o ícone Configurações no cabeçalho e depois Gerenciar conexões e gateways.

  1. Verifique se existe uma fonte de dados para o seu SQL Server. Se não existir, selecione Novo, escolha Local, informe o Nome do cluster de gateway, um Nome da conexão, o tipo de conexão, o Servidor e o Banco de dados.
  2. Escolha um Método de autenticação. Para o SQL Server, o Learn cita Windows e Básico (para autenticação do SQL). Todas as consultas usam essas credenciais, a menos que o Kerberos de logon único esteja configurado.
  3. Defina o Nível de privacidade, se necessário, e selecione Criar. Para DirectQuery, o Learn diz que pode levar alguns minutos até que a conexão fique utilizável.
  4. Selecione a fonte de dados, selecione Gerenciar usuários, adicione o proprietário do relatório ou um grupo de segurança, escolha uma função e selecione Compartilhar. O Learn lista as funções Usuário, Usuário com recompartilhamento e Proprietário.

Cada fonte de dados tem sua própria lista de usuários, então adicione as pessoas em cada fonte de dados de que precisarem. O Learn também alerta que usuários com acesso podem usar as credenciais armazenadas; por isso, compartilhe apenas com contas confiáveis e, de preferência, use uma conta de serviço com escopo bem restrito.

Etapa 4: faça os nomes coincidirem exatamente

O Learn diz que a ligação entre um modelo semântico e a fonte de dados do gateway depende dos nomes do servidor e do banco de dados, que precisam coincidir exatamente:

  • Se o Power BI Desktop usa um endereço IP, a fonte de dados do gateway deve usar o mesmo endereço IP.
  • Se o Power BI Desktop usa SERVER\INSTANCE, a fonte de dados do gateway deve usar SERVER\INSTANCE.
  • O Learn diz que a correspondência diferencia maiúsculas de minúsculas e que diferenças de capitalização, por exemplo com agrupamentos sensíveis a maiúsculas, podem fazer as consultas falharem ou não retornarem dados.

A resposta da IA no tópico de março usou o mesmo princípio com um nome de máquina e instância no estilo de máquina, o que está de acordo com o Learn.

Etapa 5: verifique a versão e o status do gateway

A página de solução de problemas de atualização do Learn diz que um gateway desatualizado causa GatewayNotReachable ao definir credenciais, e a solução é instalar a versão mais recente do gateway e tentar novamente. Para dataflows, ela diz que o gateway deve estar entre as últimas seis versões com suporte.

Verifique também, na máquina do gateway, se ele está em execução e aparece como online. Esta é uma verificação geral, não uma etapa das páginas do Learn citadas acima.

Etapa 6: reative o agendamento

O Learn explica que o Power BI desativa um agendamento após quatro falhas consecutivas, ou quando encontra um erro irrecuperável que exige atualização da configuração, como credenciais inválidas ou expiradas. Você não pode alterar esse limite.

Para reativar o agendamento:

  1. No modelo semântico, selecione Atualizar e depois Agendar atualização.
  2. Corrija primeiro a causa. Por exemplo, peça ao administrador do gateway para atualizar as credenciais expiradas na fonte de dados do gateway.
  3. Defina Configurar uma agenda de atualização como Ativado.
  4. Selecione Aplicar.

Mais dois motivos para uma atualização agendada desativada, na mesma página: depois de dois meses sem visualizações de nenhum relatório ou painel criado com o modelo, a atualização agendada é pausada, e a programação aparece como Desabilitada. Abrir um relatório que usa o modelo zera o contador. O Learn também lista os limites diários: até 8 atualizações agendadas por dia para o Power BI Pro, e até 48 para o Premium por Usuário e para a capacidade Premium ou do Fabric.

Etapa 7: considere o modo pessoal apenas para um único autor

O Learn descreve o gateway pessoal como uma forma de um autor atualizar alguns modelos de Importação sem fontes de dados compartilhadas nem credenciais centrais. Com um gateway pessoal, não há gerenciamento central de credenciais. Se uma atualização solicitar credenciais, o Learn orienta atualizá-las no painel Credenciais da fonte de dados do modelo semântico no serviço do Power BI.

Limites da página do Learn sobre o modo pessoal:

  • Funciona apenas com o Power BI, e não com o Power Apps ou o Power Automate.
  • Cada usuário pode ter apenas um gateway pessoal. Uma nova instalação em outro computador substitui a anterior.
  • Oferece suporte apenas a modelos de Importação. Não oferece suporte a DirectQuery, conexão dinâmica com o Analysis Services, modelos compostos, clustering ou alta disponibilidade.
  • Ele é executado apenas como aplicativo interativo, não como serviço do Windows. O computador precisa estar ligado e o gateway precisa estar conectado no momento da atualização.

Isso combina com a discussão de março, em que a solução descrita era um gateway pessoal. O Learn recomenda o gateway padrão quando vários autores ou administradores gerenciam as fontes de dados, quando você precisa de DirectQuery ou alta disponibilidade, ou quando precisa de auditoria centralizada.

Etapa 8: trate erros de credenciais para fontes na nuvem

Se o erro for "O acesso ao recurso é proibido" ou se uma atualização falhar após a troca de senha, o Learn descreve credenciais em cache expiradas. Limpe o cache do navegador, entre no Power BI e abra https://app.powerbi.com?alwaysPromptForContentProviderCreds=true para forçar a atualização das credenciais. Para fontes que usam OAuth do Microsoft Entra ID, o Learn diz que o token expira em cerca de uma hora, enquanto uma carga grande pode durar bem mais, por isso um erro de credenciais pode aparecer durante uma carga longa. O Learn não associa essas entradas a um gateway, então teste-as quando o seu modelo não tiver gateway e as credenciais forem inseridas no serviço.

Como verificar a correção

  1. Abra Gateway e conexões de nuvem e confirme que o gateway aparece na lista e está selecionado.
  2. Verifique o Histórico de atualização do modelo semântico e observe o status, a duração e qualquer erro.
  3. Aguarde o próximo horário agendado. O Learn diz que a atualização começa em até 15 minutos após o horário e pode ser adiada em até uma hora se os recursos estiverem escassos.
  4. Se a programação continuar desativando, leia o erro no Histórico de atualização em vez de tentar adivinhar.

Limites e pontos em aberto

  • A discussão de agosto também mencionou que a atualização falha após alterações locais no arquivo do Power BI Desktop. Nenhuma resposta humana tratou disso, e as páginas do Learn usadas aqui não têm texto correspondente. Se você alterar colunas ou tabelas localmente, verifique o erro no Histórico de atualização e compare-o com o modelo no serviço. Considere qualquer outro conselho sobre isso como não verificado.
  • A página de solução de problemas de atualização do Learn não tem uma entrada específica para credenciais esmaecidas. A explicação vem da página de atualização agendada.
  • Se o seu locatário permite ver as configurações do gateway depende da sua função. O Learn observa que um usuário vê apenas as conexões às quais pertence.

Relacionados

Fontes

Entities in this article

Power BI Power BI Service On-premises data gateway Semantic model

Related articles

RSS