بيانات اعتماد مصدر البيانات في Power BI معطّلة ولا تعمل التحديثات المجدولة: قائمة التحقق الخاصة بالبوابة
By Mirko Peters ·
تكون حقول **بيانات اعتماد مصدر البيانات** معطلة (رمادية)، ولن يعمل التحديث المجدول. وهذا السلوك مقصود عند استخدام بوابة بيانات محلية. تحقق من مصدر البيانات في البوابة، وقائمة المستخدمين، ومطابقة الأسماء، والجدول الزمني.
Automatically translated with AI from the original post. Read the English original
نشرتَ تقريرًا يقرأ من خادم SQL Server محلي. في خدمة Power BI تفتح إعدادات النموذج الدلالي. قسم بيانات اعتماد مصدر البيانات معطّل، ولا يعمل التحديث المجدول.
النقاط الرئيسية
- تذكر Learn أن بيانات اعتماد مصدر البيانات تكون معطّلة عندما يستخدم النموذج الدلالي بوابة محلية، لأن مسؤول البوابة هو من يعيّن بيانات الاعتماد في مصدر بيانات البوابة.
- لا تظهر البوابة ضمن **البوابة والاتصالات السحابية** إلا إذا كان حسابك موجوداً في **قائمة المستخدمين** لمصدر البيانات المطابق، وكانت أسماء الخادم وقاعدة البيانات متطابقة تماماً.
- يعطّل Power BI جدول التحديث بعد أربعة إخفاقات متتالية، أو عند حدوث خطأ لا يمكن استعادته، مثل انتهاء صلاحية بيانات الاعتماد، ويجب أن تعيد تشغيله بنفسك.
- تتطلب البوابة الشخصية أن تُدخل بيانات الاعتماد بنفسك، وهي مخصصة لمؤلف واحد، وتعمل كتطبيق تفاعلي فقط، ولا تدعم إلا النماذج من نوع Import.
تصف سلسلتان من أسئلة Microsoft Q&A من عام 2026 هذه المشكلة. في مارس، نشر شخص نموذجًا دلاليًا من SQL Server، ولم يتمكن من ربطه بالبوابة، ورأى بيانات اعتماد معطّلة. في أغسطس، رأى شخص بيانات اعتماد معطّلة، وغياب التحديث المجدول، وإخفاقات في التحديث بعد تغييرات في ملف Power BI Desktop المحلي. لا تقدم أي من السلسلتين حلًا موثوقًا ومؤكدًا. تستخدم هذه المقالة السلسلتين كسيناريوهات، وتبني الحل من صفحات Microsoft Learn الحالية. وهي دليل لاستكشاف الأخطاء وإصلاحها، وليست إجراءً رسميًا من Microsoft.
كيف تبدو الأعراض
- لا يمكن تحرير بيانات اعتماد مصدر البيانات.
- يُظهر Gateway and cloud connections عدم وجود بوابة، أو أن البوابة المتوقعة غير موجودة في القائمة.
- لا يمكن تشغيل جدول التحديث، أو أنه أُوقف تلقائيًا.
- يعمل التحديث على سطح المكتب لكنه يفشل في الخدمة.
ما الذي أثبتته السلسلتان فعلًا
- تتضمن سلسلة مارس 2026 إجابة مولّدة بالذكاء الاصطناعي تحمل وسم "accepted by question author". وتغطي خطواتها إنشاء مصدر بيانات SQL Server على البوابة المؤسسية وإضافة المستخدمين. ثم كتب الشخص نفسه لاحقًا أن التحديث نجح بعد إضافة بوابة شخصية وإعدادها. لذلك لم يؤكد الشخص خطوات البوابة المؤسسية. ووسم القبول موجود على إجابة مولّدة بالذكاء الاصطناعي، وهذا لا يُعد مصدرًا لهذه المقالة.
- تتضمن سلسلة أغسطس 2026 ردًا من المشرف يشير فقط إلى مجتمع آخر، إلى جانب إجابة مولّدة بالذكاء الاصطناعي. ولم يقبل أحد أو يؤكد أي شيء.
- السلسلة الثالثة من سبتمبر 2026 حول خطأ اتصال بالبوابة في Power Apps وPower Automate تخص منتجًا مختلفًا وخطأً مختلفًا، لذلك لا تُغطى هنا.
توضح صفحات Learn التالية العرض الرئيسي للمشكلة بوضوح.
الخطوة 1: فهم سبب تعطيل الحقول
تشير صفحة Learn حول التحديث المجدول إلى أن قسم بيانات اعتماد مصدر البيانات يكون غير متاح (رمادي اللون) عند استخدام بوابة بيانات محلية تديرها مسؤولو البوابات. يحدد مسؤول البوابة بيانات الاعتماد الخاصة بمصدر البيانات، ولا تقدّم أنت بيانات الاعتماد داخل النموذج الدلالي في هذه الحالة.
إذن، بيانات الاعتماد الرمادية اللون ليست خللاً عند استخدام بوابة المؤسسة. السؤال الفعلي هو: هل يوجد مصدر البيانات عبر البوابة، وهل هو مربوط بالنموذج الخاص بك، وهل لديه بيانات اعتماد صالحة؟
الخطوة 2: افتح إعدادات التحديث وتحقق من البوابة
- في خدمة Power BI، افتح مساحة العمل وحدد النموذج الدلالي.
- في صفحة التفاصيل، حدد تحديث ثم جدولة التحديث.
- افتح اتصالات البوابة والسحابة.
تشير Learn إلى أن بوابة المؤسسة لا تظهر هنا إلا إذا كان حسابك مدرجاً في علامة التبويب المستخدمون الخاصة بمصدر البيانات المهيأ لتلك البوابة. وإذا لم تكن هناك أي بوابة متاحة، فإن اتصال البوابة يكون معطلاً وتظهر رسالة توضح كيفية تثبيت بوابة شخصية.
الخطوة 3: اطلب من مسؤول البوابة التحقق من مصدر البيانات
يمكن لمسؤول البوابة القيام بذلك من داخل الخدمة. توضح Learn المسار: حدد أيقونة الإعدادات في الشريط العلوي، ثم إدارة الاتصالات والبوابات.
- تحقق من وجود مصدر بيانات لخادم SQL Server الخاص بك. إذا لم يكن موجوداً، فحدد جديد، ثم اختر محلي، وأدخل اسم مجموعة البوابة واسم الاتصال ونوع الاتصال والخادم وقاعدة البيانات.
- اختر طريقة المصادقة. بالنسبة إلى SQL Server، تذكر Learn خيارَي Windows وBasic (للمصادقة عبر SQL). تستخدم جميع الاستعلامات بيانات الاعتماد هذه ما لم يكن تسجيل الدخول الأحادي عبر Kerberos مهيأً.
- اضبط مستوى الخصوصية إذا لزم الأمر، ثم حدد إنشاء. بالنسبة إلى DirectQuery، تقول Learn إنه قد يستغرق بضع دقائق قبل أن يصبح الاتصال قابلاً للاستخدام.
- حدد مصدر البيانات، ثم حدد إدارة المستخدمين، وأضف مالك التقرير أو مجموعة أمان، واختر دوراً، ثم حدد مشاركة. تسرد Learn الأدوار التالية: مستخدم ومستخدم مع إعادة المشاركة ومالك.
لكل مصدر بيانات قائمة مستخدمين خاصة به، لذا أضف الأشخاص إلى كل مصدر بيانات يحتاجونه. كما تحذر Learn من أن المستخدمين الذين لديهم وصول يمكنهم استخدام بيانات الاعتماد المخزنة، لذا شارك مع حسابات موثوقة، ويفضل استخدام حساب خدمة محدود النطاق.
الخطوة 4: اجعل الأسماء متطابقة تماماً
تذكر Learn أن الربط بين النموذج الدلالي ومصدر بيانات البوابة يعتمد على أسماء الخادم وقاعدة البيانات، ويجب أن تتطابق تماماً:
- إذا كان Power BI Desktop يستخدم عنوان IP، فيجب أن يستخدم مصدر بيانات البوابة عنوان IP نفسه.
- إذا كان Power BI Desktop يستخدم
SERVER\INSTANCE، فيجب أن يستخدم مصدر بيانات البوابةSERVER\INSTANCE. - تذكر Learn أن المطابقة حساسة لحالة الأحرف، وأن اختلاف الأحرف الكبيرة والصغيرة، على سبيل المثال مع ترتيبات الفرز الحساسة لحالة الأحرف، قد يؤدي إلى فشل الاستعلامات أو عدم إرجاع أي بيانات.
استخدم الرد الذي قدّمه الذكاء الاصطناعي في سلسلة مارس المبدأ نفسه مع اسم بأسلوب الجهاز ومثيل محدد، وهذا يتوافق مع توصيات Learn.
الخطوة 5: تحقق من إصدار البوابة وحالتها
تذكر صفحة استكشاف أخطاء تحديث Learn أن البوابة القديمة تسبب GatewayNotReachable عند تعيين بيانات الاعتماد، والحل هو تثبيت أحدث إصدار من البوابة ثم إعادة المحاولة. أما بالنسبة إلى Dataflows، فتذكر الصفحة أن البوابة يجب أن تكون ضمن آخر ستة إصدارات مدعومة.
تحقق أيضاً على جهاز البوابة من أن البوابة تعمل وتظهر بحالة متصلة. هذا فحص عام وليس خطوة من صفحات Learn المذكورة أعلاه.
الخطوة 6: أعد تفعيل الجدول الزمني
توضح Learn أن Power BI يعطّل الجدول الزمني بعد أربعة إخفاقات متتالية، أو عند العثور على خطأ غير قابل للاسترداد يتطلب تحديث الإعدادات، مثل بيانات اعتماد غير صالحة أو منتهية الصلاحية. لا يمكنك تغيير هذا الحد.
لإعادة تفعيل الجدول الزمني:
- في النموذج الدلالي، حدد تحديث ثم جدولة التحديث.
- عالج السبب أولاً. على سبيل المثال، اطلب من مسؤول البوابة تحديث بيانات الاعتماد المنتهية الصلاحية في مصدر بيانات البوابة.
- اضبط تهيئة جدول التحديث على تشغيل.
- حدد تطبيق.
سببان إضافيان لإيقاف الجدولة، من الصفحة نفسها: بعد شهرين دون أي عرض لأي تقرير أو لوحة معلومات مبنية على النموذج، يتوقف التحديث المجدول وتظهر الجدولة بحالة معطّل. فتح تقرير يستخدم النموذج يعيد ضبط العداد. ويذكر Learn أيضاً حدوداً يومية: حتى 8 تحديثات مجدولة يومياً لـ Power BI Pro، وحتى 48 لـ Premium per User وسعة Premium أو Fabric.
الخطوة 7: فكّر في الوضع الشخصي لمؤلف واحد فقط
يصف Learn بوابة البيانات الشخصية بأنها وسيلة يستطيع من خلالها مؤلف واحد تحديث عدد قليل من نماذج Import دون مصادر بيانات مشتركة أو بيانات اعتماد مركزية. مع بوابة البيانات الشخصية لا توجد إدارة مركزية لبيانات الاعتماد. وإذا طلب التحديث بيانات اعتماد، يوضح Learn أن تحديثها يتم في الجزء بيانات اعتماد مصدر البيانات الخاص بالنموذج الدلالي في خدمة Power BI.
القيود الواردة في صفحة الوضع الشخصي في Learn:
- يعمل مع Power BI فقط، وليس مع Power Apps أو Power Automate.
- يمكن لكل مستخدم امتلاك بوابة شخصية واحدة فقط، والتثبيت الأحدث على جهاز آخر يحل محل التثبيت القديم.
- يدعم نماذج Import فقط. ولا يدعم DirectQuery ولا الاتصال المباشر بـ Analysis Services ولا النماذج المركبة ولا التجميع (Clustering) ولا التوفر العالي.
- يعمل فقط كتطبيق تفاعلي، وليس كخدمة Windows. يجب أن يكون الجهاز قيد التشغيل وأن تكون البوابة مسجلة الدخول وقت التحديث.
يتوافق هذا مع الموضوع الذي نُشر في مارس، حيث كان الحل الموصوف بوابة شخصية. ويوصي Learn باستخدام البوابة القياسية عندما يدير عدة مؤلفين أو مسؤولين مصادر البيانات، أو عندما تحتاج إلى DirectQuery أو التوفر العالي، أو عندما تحتاج إلى تدقيق مركزي.
الخطوة 8: معالجة أخطاء بيانات الاعتماد للمصادر السحابية
إذا كان الخطأ "Access to the resource is forbidden" أو فشل التحديث بعد تغيير كلمة المرور، يصف Learn حالة بيانات اعتماد مخزنة مؤقتاً انتهت صلاحيتها. امسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح، وسجّل الدخول إلى Power BI، وافتح https://app.powerbi.com?alwaysPromptForContentProviderCreds=true لفرض تحديث بيانات الاعتماد. بالنسبة للمصادر التي تستخدم OAuth مع Microsoft Entra ID، يوضح Learn أن الرمز المميز ينتهي بعد نحو ساعة، بينما قد يستمر التحميل الكبير لفترة أطول بكثير، لذلك قد يظهر خطأ في بيانات الاعتماد أثناء تحميل طويل. ولا يربط Learn هذه الخطوات بالبوابة، لذا جرّبها عندما لا يكون لنموذجك بوابة وتكون بيانات الاعتماد مُدخلة في الخدمة.
كيف تتحقق من الإصلاح
- افتح البوابات والاتصالات السحابية وتأكد من أن البوابة مدرجة ومحددة.
- تحقق من سجل التحديث للنموذج الدلالي، وراجع الحالة والمدة وأي خطأ.
- انتظر فترة الجدولة التالية. يوضح Learn أن التحديث يبدأ خلال 15 دقيقة من الموعد المحدد، وقد يتأخر حتى ساعة واحدة إذا كانت الموارد محدودة.
- إذا استمرت الجدولة في التوقف، فاقرأ الخطأ في سجل التحديث بدلاً من التخمين.
القيود والنقاط المفتوحة
- تذكر المحادثة التي نُشرت في أغسطس أيضاً أن التحديث يفشل بعد إجراء تغييرات محلية على ملف Power BI Desktop. لم تُقدَّم أي إجابة بشرية تغطي ذلك، ولا تتضمن صفحات Learn المستخدمة هنا نصاً مطابقاً له. إذا غيّرت الأعمدة أو الجداول محلياً، فتحقق من الخطأ في سجل التحديث وقارنه بالنموذج في الخدمة. تعامل مع أي نصيحة أخرى حول هذا الموضوع على أنها غير متحقق منها.
- لا تحتوي صفحة استكشاف أخطاء التحديث في Learn على إدخال باسم بيانات الاعتماد الرمادية. ويأتي التفسير من صفحة التحديث المجدول.
- تعتمد إمكانية رؤيتك لإعدادات البوابة في مستأجرك على دورك. ويوضح Learn أن المستخدم يرى فقط الاتصالات التي ينتمي إليها.
ذو صلة
المصادر
- Microsoft Learn: تكوين التحديث المجدول
- Microsoft Learn: إضافة مصدر بيانات إلى البوابة أو إزالته
- Microsoft Learn: إدارة مصدر بيانات SQL Server
- Microsoft Learn: استكشاف أخطاء سيناريوهات التحديث وإصلاحها
- Microsoft Learn: البوابة الشخصية في Power BI
- Microsoft Q&A: تعذر الاتصال بالبوابة في خدمة Power BI (مارس 2026)
- Microsoft Q&A: تعذر تنفيذ التحديث المجدول في Power BI Fabric (أغسطس 2026)