M365Con 2027 – conférence en ligne gratuite · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions→ m365con.net

Blog · Mirko Peters

Identifiants de source de données grisés dans Power BI et actualisation planifiée bloquée : liste de contrôle pour la passerelle

Par ·

Les champs « Informations d'identification de la source de données » sont grisés et l'actualisation planifiée ne s'exécute pas. Avec une passerelle locale, ce comportement est voulu. Vérifiez la source de données de la passerelle, la liste des utilisateurs, la correspondance des noms et la planification.

Traduit automatiquement par IA à partir de l'article original. Lire l'original en anglais

Vous avez publié un rapport qui lit des données depuis un SQL Server local. Dans le service Power BI, vous ouvrez les paramètres du modèle sémantique. La section Informations d'identification de la source de données est grisée, et l'actualisation planifiée ne fonctionne pas.

Points clés

  • Learn indique que les informations d'identification de la source de données sont grisées lorsque le modèle sémantique utilise une passerelle locale, car l'administrateur de la passerelle les définit sur la source de données de la passerelle.
  • La passerelle n'apparaît sous « Passerelle et connexions cloud » que si votre compte figure dans la liste « Utilisateurs » de la source de données correspondante et si les noms du serveur et de la base de données correspondent exactement.
  • Power BI désactive une planification d'actualisation après quatre échecs consécutifs ou après une erreur irrécupérable, comme des informations d'identification expirées. Vous devez la réactiver vous-même.
  • Une passerelle personnelle exige que vous saisissiez vous-même les informations d'identification. Elle est toutefois conçue pour un seul auteur, ne s'exécute que comme application interactive et ne prend en charge que les modèles Import.

Deux fils de questions-réponses Microsoft de 2026 décrivent ce problème. En mars, une personne a publié un modèle sémantique à partir de SQL Server, n'a pas pu le connecter à la passerelle et a constaté que les informations d'identification étaient grisées. En août, une personne a constaté des informations d'identification grisées, l'absence d'actualisation planifiée et des échecs d'actualisation après des modifications du fichier Power BI Desktop local. Aucun de ces fils ne propose de solution fiable et confirmée. Cet article les utilise comme scénarios et construit la solution à partir des pages actuelles de Microsoft Learn. Il s'agit d'un guide de dépannage, et non d'une procédure officielle de Microsoft.

À quoi ressemblent les symptômes

  • Les Informations d'identification de la source de données ne peuvent pas être modifiées.
  • Passerelle et connexions cloud n'affiche aucune passerelle, ou la passerelle attendue est absente de la liste.
  • La planification de l'actualisation ne peut pas être activée, ou elle s'est désactivée d'elle-même.
  • L'actualisation fonctionne sur le poste de travail mais échoue dans le service.

Ce que les deux fils établissent réellement

  • La réponse du fil de mars 2026 est générée par IA et porte le libellé « accepted by question author ». Ses étapes concernent la création d'une source de données SQL Server sur la passerelle d'entreprise et l'ajout d'utilisateurs. Le même auteur a ensuite indiqué que l'actualisation avait fonctionné après l'ajout et la configuration d'une passerelle personnelle. Les étapes de la passerelle d'entreprise n'ont donc pas été confirmées par cette personne. Le libellé d'acceptation porte sur une réponse IA, qui ne constitue pas une source pour cet article.
  • Le fil d'août 2026 contient une réponse de modérateur qui renvoie simplement vers une autre communauté, ainsi qu'une réponse IA. Personne n'a accepté ni confirmé quoi que ce soit.
  • Un troisième fil de septembre 2026, consacré à une erreur de connexion de passerelle dans Power Apps et Power Automate, concerne un autre produit et une autre erreur. Il n'est donc pas traité ici.

Les pages Learn ci-dessous expliquent clairement le symptôme principal.

Étape 1 : comprendre pourquoi les champs sont grisés

La page Learn sur l'actualisation planifiée indique que la section Informations d'identification de la source de données est grisée lorsque vous utilisez une passerelle de données locale gérée par les administrateurs de passerelle. L'administrateur de la passerelle définit les informations d'identification de la source de données. Dans ce cas, vous ne fournissez pas d'informations d'identification dans le modèle sémantique.

Des informations d'identification grisées ne constituent donc pas un bogue lorsqu'une passerelle d'entreprise est utilisée. La vraie question est de savoir si la source de données de passerelle existe, si elle est associée à votre modèle et si ses informations d'identification sont valides.

Étape 2 : ouvrez les paramètres d'actualisation et vérifiez la passerelle

  1. Dans le service Power BI, ouvrez l'espace de travail et sélectionnez le modèle sémantique.
  2. Sur la page des détails, sélectionnez Actualiser, puis Planifier l'actualisation.
  3. Ouvrez Passerelle et connexions cloud.

Selon Learn, une passerelle d'entreprise n'apparaît dans cette liste que si votre compte figure dans l'onglet Utilisateurs de la source de données configurée pour cette passerelle. Si aucune passerelle n'est disponible, Connexion de passerelle est désactivée et un message explique comment installer une passerelle personnelle.

Étape 3 : demandez à l'administrateur de la passerelle de vérifier la source de données

L'administrateur de la passerelle peut effectuer cette opération dans le service. Learn indique le chemin à suivre : sélectionnez l'icône Paramètres dans l'en-tête, puis Gérer les connexions et les passerelles.

  1. Vérifiez qu'une source de données existe pour votre SQL Server. Sinon, sélectionnez Nouveau, choisissez Local, puis saisissez le Nom du cluster de passerelles, un Nom de connexion, le type de connexion, le Serveur et la Base de données.
  2. Choisissez une Méthode d'authentification. Pour SQL Server, Learn mentionne Windows et De base (pour l'authentification SQL). Toutes les requêtes utilisent ces informations d'identification, sauf si l'authentification unique Kerberos est configurée.
  3. Définissez le Niveau de confidentialité si nécessaire, puis sélectionnez Créer. Pour DirectQuery, Learn précise que la connexion peut mettre plusieurs minutes à devenir utilisable.
  4. Sélectionnez la source de données, puis Gérer les utilisateurs, ajoutez le propriétaire du rapport ou un groupe de sécurité, choisissez un rôle et sélectionnez Partager. Learn répertorie les rôles Utilisateur, Utilisateur avec repartage et Propriétaire.

Chaque source de données dispose de sa propre liste d'utilisateurs : ajoutez donc les personnes concernées à chacune d'elles. Learn avertit également que les utilisateurs disposant d'un accès peuvent utiliser les informations d'identification stockées. Partagez donc uniquement avec des comptes de confiance et privilégiez, si possible, un compte de service à portée étroite.

Étape 4 : faites correspondre exactement les noms

Selon Learn, le lien entre un modèle sémantique et la source de données de passerelle repose sur les noms du serveur et de la base de données, qui doivent correspondre exactement :

  • Si Power BI Desktop utilise une adresse IP, la source de données de passerelle doit utiliser la même adresse IP.
  • Si Power BI Desktop utilise SERVER\INSTANCE, la source de données de passerelle doit utiliser SERVER\INSTANCE.
  • Learn précise que la correspondance est sensible à la casse et qu'une différence de casse, par exemple avec des classements sensibles à la casse, peut faire échouer les requêtes ou renvoyer des données vides.

La réponse de l'IA dans le fil de mars reposait sur le même principe, avec un nom de type machine et une instance, ce qui correspond à la documentation Learn.

Étape 5 : vérifiez la version et l'état de la passerelle

La page de dépannage de l'actualisation de Learn indique qu'une passerelle obsolète provoque l'erreur GatewayNotReachable lorsque vous définissez des informations d'identification. La solution consiste à installer la dernière version de la passerelle, puis à réessayer. Pour les flux de données, Learn précise que la passerelle doit faire partie des six dernières versions prises en charge.

Vérifiez également sur la machine de la passerelle que celle-ci est en cours d'exécution et qu'elle apparaît en ligne. Il s'agit d'un contrôle général, et non d'une étape issue des pages Learn citées ci-dessus.

Étape 6 : réactivez la planification

Learn explique que Power BI désactive une planification après quatre échecs consécutifs, ou lorsqu'il rencontre une erreur irrécupérable nécessitant une mise à jour de la configuration, comme des informations d'identification non valides ou expirées. Vous ne pouvez pas modifier ce seuil.

Pour réactiver la planification :

  1. Sur le modèle sémantique, sélectionnez Actualiser, puis Planifier l'actualisation.
  2. Corrigez d'abord la cause. Par exemple, demandez à l'administrateur de la passerelle de mettre à jour les informations d'identification expirées sur la source de données de passerelle.
  3. Définissez Configurer une planification d'actualisation sur Activé.
  4. Sélectionnez Appliquer.

Deux autres raisons de désactiver la planification figurent sur la même page : après deux mois sans consultation d'aucun rapport ni tableau de bord reposant sur le modèle, l'actualisation planifiée est suspendue et la planification apparaît comme Désactivée. Ouvrir un rapport qui utilise le modèle réinitialise ce compteur. La documentation Microsoft Learn précise aussi les limites quotidiennes : jusqu'à 8 actualisations planifiées par jour pour Power BI Pro, et jusqu'à 48 pour Premium par utilisateur ainsi que pour les capacités Premium ou Fabric.

Étape 7 : réserver le mode personnel à un seul auteur

La documentation Microsoft Learn décrit la passerelle personnelle comme un moyen, pour un seul auteur, d'actualiser quelques modèles Import sans sources de données partagées ni identifiants centralisés. Avec une passerelle personnelle, aucune gestion centralisée des identifiants n'existe. Si une actualisation demande des identifiants, Microsoft Learn indique de les mettre à jour dans le volet Identifiants de source de données du modèle sémantique dans le service Power BI.

Limites indiquées sur la page Microsoft Learn consacrée au mode personnel :

  • Il fonctionne uniquement avec Power BI, et non avec Power Apps ni avec Power Automate.
  • Chaque utilisateur ne peut disposer que d'une seule passerelle personnelle. Une nouvelle installation sur un autre ordinateur remplace l'ancienne.
  • Il prend en charge uniquement les modèles Import. Il ne prend pas en charge DirectQuery, la connexion active à Analysis Services, les modèles composites, le clustering ni la haute disponibilité.
  • Il ne s'exécute qu'en tant qu'application interactive, et non en tant que service Windows. L'ordinateur doit être allumé et la passerelle connectée au moment de l'actualisation.

Cela correspond au fil de discussion de mars, où la solution décrite était une passerelle personnelle. Microsoft Learn recommande la passerelle standard lorsque plusieurs auteurs ou administrateurs gèrent les sources de données, lorsqu'il faut DirectQuery ou la haute disponibilité, ou lorsqu'un audit centralisé est nécessaire.

Étape 8 : traiter les erreurs d'identifiants pour les sources cloud

Si l'erreur est « L'accès à la ressource est interdit » ou si une actualisation échoue après un changement de mot de passe, Microsoft Learn décrit des identifiants en cache expirés. Videz le cache du navigateur, connectez-vous à Power BI et ouvrez https://app.powerbi.com?alwaysPromptForContentProviderCreds=true pour forcer la mise à jour des identifiants. Pour les sources qui utilisent OAuth avec Microsoft Entra ID, Microsoft Learn indique que le jeton expire au bout d'environ une heure, alors qu'un chargement volumineux peut durer beaucoup plus longtemps ; une erreur d'identifiants peut donc apparaître pendant un long chargement. Microsoft Learn ne rattache pas ces entrées à une passerelle : essayez-les lorsque votre modèle n'utilise pas de passerelle et que les identifiants sont saisis dans le service.

Comment vérifier la correction

  1. Ouvrez Passerelle et connexions cloud et vérifiez que la passerelle est listée et sélectionnée.
  2. Consultez l'Historique d'actualisation du modèle sémantique et examinez le statut, la durée et toute erreur.
  3. Attendez le prochain créneau planifié. Microsoft Learn indique que l'actualisation démarre dans les 15 minutes suivant le créneau, et qu'elle peut être retardée d'une heure au maximum si les ressources sont insuffisantes.
  4. Si la planification se désactive encore, lisez l'erreur dans l'Historique d'actualisation plutôt que de deviner.

Limites et points en suspens

  • Le fil d'août indiquait également que l'actualisation échoue après des modifications locales du fichier Power BI Desktop. Aucune réponse humaine ne l'a couvert, et les pages Microsoft Learn utilisées ici ne contiennent aucun passage correspondant. Si vous modifiez localement des colonnes ou des tables, vérifiez l'erreur dans l'Historique d'actualisation et comparez-la au modèle dans le service. Considérez tout autre conseil à ce sujet comme non vérifié.
  • La page de dépannage de l'actualisation de Microsoft Learn ne mentionne pas explicitement les identifiants grisés. L'explication provient de la page sur l'actualisation planifiée.
  • La possibilité de consulter les paramètres de passerelle dépend de votre rôle. Microsoft Learn précise qu'un utilisateur ne voit que les connexions auxquelles il est rattaché.

Pour aller plus loin

Sources

Entités dans cet article

Power BI Power BI Service On-premises data gateway Semantic model

Articles associés

RSS