M365Con 2027 – 無料オンラインカンファレンス · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

ブログ · Mirko Peters

Teams のライブキャプション ガイド

By · · Updated

Teams のライブキャプションについて、設定方法、共同作業、アクセシビリティ、セキュリティ、ガバナンス、実際の利用例まで実践的に解説します。

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

カバー:Microsoft Teamsのガバナンス乱立を強制的な意思決定で解決する

Microsoft Teams でライブキャプションを使用するには、会議に参加し、「その他の操作」を開いて「言語と音声」を選択します。そのうえでライブキャプションを有効にし、利用可能な場合は話している言語を選択します。キャプションを使うと参加者はリアルタイムで議論を追いやすくなります。ただし、会議の主催者は、キャプションに頼る前に、プライバシー、録画、文字起こし、組織のポリシーについても検討しておく必要があります。

Microsoft Teams のライブキャプションに関する総合ガイドへようこそ。仕事、学校、地域のコミュニティなど、どのような会議を主催する場合でも、リアルタイムのキャプションがあれば、全員が内容を追いやすくなり、会議に参加しているという実感を持てます。ライブキャプションは聴覚に障がいのある方だけのものではありません。騒がしい場所にいる方、英語以外を母語とする方、議論を聞き逃さずに別の作業もしたい方にとっても、頼りになる機能です。

このガイドでは、Teams の会議、イベント、ウェビナーでライブキャプションを有効にし、使用し、個人の好みに合わせて調整する方法を詳しく解説します。また、アクセシビリティに関する法規制への対応、管理者向けの制御機能、トラブルシューティング、最新の高度な機能についても取り上げます。Teams の会議をすべての人にとって使いやすいものにし、組織が法的および社会的な要請に確実に応えるための第一歩として、ぜひご活用ください。

一般のユーザーと IT 管理者の双方が、Teams を最大限に活用し、会議をアクセシブルで安全かつ整理された状態に保つために必要な、手順に沿ったヘルプ、ポリシーに関するアドバイス、実践的なヒントを見つけられます。それでは始めましょう。

Microsoft Teams のライブキャプションの概要

Microsoft Teams のライブキャプションは、会議や通話で話されている内容をリアルタイムで字幕として表示する機能です。話し言葉を自動的に画面上のテキストに変換するため、特に聴覚に障がいのある方や、会議で使われている言語に慣れていない方にとって、会話がより理解しやすくなります。

ライブキャプションは即時の文字起こしを提供することで、参加者の集中を保ち、誤解を減らし、コミュニケーションのギャップを埋めるのに役立ちます。これは一部の人のための追加設定ではありません。リモートで参加する方、騒がしい環境で作業している方、別の方法で情報を処理したい方など、すべての人の条件を平等にする重要なアクセシビリティ ツールです。

ライブキャプションは、アクセシビリティ基準への対応を通じて、組織の包摂(インクルージョン)の目標を支援することにもつながります。チーム固有のニーズがある場合も、多様な対象者に向けて情報を届ける場合も、Teams であれば全員が参加し、理解し、発言できる環境を整えられます。

この記事の内容: Teams のライブキャプションで学べること

  • ライブキャプションの有効化と使用: Windows、Mac、モバイルでキャプションを有効にする手順を解説します。環境を問わず、一言も聞き逃さないための方法をご紹介します。
  • 表示と言語のカスタマイズ: キャプションのフォント、色、位置、話し言葉の言語を調整し、ニーズに合わせて読みやすくする方法を解説します。
  • イベント向けの翻訳キャプション: ウェビナーや国際的な会議でリアルタイムのキャプション翻訳を設定して使用するためのガイドです。多言語の参加者がいる場合に最適です。
  • トラブルシューティングとプライバシー: キャプションが表示されない場合の解決策と、Teams がキャプションのデータをどのように扱うかについての詳細を解説します。どの会議でも安心して、コンプライアンスを確保して参加できるようにします。
  • アクセシビリティのコンプライアンスと包摂: ライブキャプションが、ADA、Section 508、WCAG の要件への対応にどう役立つかを解説します。ダイバーシティや法的義務にとってなぜ重要なのかもご紹介します。
  • 高度な機能と管理者向けの制御: IT 管理者向けの設定、分析、ポリシー管理、大規模な展開と管理のための統合に関するヒントを解説します。
  • ヒントとリソース: Teams のライブキャプションで精度と価値を最大限に引き出すための専門的なアドバイスと、信頼できるドキュメントやサポートへのリンクをご紹介します。

Microsoft Teams の会議でキャプションを有効にして使用する方法

Teams でライブキャプションをオンにすると、日々のスクラムから全社規模のイベントまで、あらゆる種類の会議が大きく変わります。キャプションを有効にすることは、アクセシビリティのためだけではありません。会議に参加するすべての人にとって、より包摂的で、議題から外れにくく、理解しやすい会議にするためでもあります。

企業のグローバル化とリモートワークの普及に伴い、リアルタイム字幕は言語の壁を越える助けとなり、ニューロダイバーシティへの配慮にもつながるとともに、すべての人の声が届く(そして読める)環境づくりに役立ちます。主催者やプレゼンターであれば、ライブキャプションの有効化方法を知っておくことで、どこから参加していても全員が話の流れを共有できます。

キャプションの有効化手順は単純ですが、開始するまでの操作はデバイスによって異なります。Teams は Windows、Mac、モバイルでそれぞれ少し動作が違います。また、多言語が混在する会議向けに、参加者が希望するクローズド キャプションを選択したり、必要に応じて翻訳オプションを選択したりする方法も紹介します。

次に、ライブキャプションを有効にするためのシンプルで実用的な手順を説明します。すぐに使い始められます。直前に会議に参加する場合も、定例会議を主催する場合も、ゲストとして参加する場合も、対応できるように解説しています。

Teams でライブキャプションをオンにする手順

  • デスクトップ アプリ(Windows/Mac)の場合:通常どおり Teams 会議に参加します。会議に入ったら、3 つのドットの「その他」メニュー(…)をクリックします。
  • ドロップダウンから「ライブ キャプションをオンにする」を選択します。画面の下部にキャプションが表示され始めます。
  • プレゼンターまたは主催者であれば、全員に対してキャプションをオンにできます。また、各参加者が自分で有効にすることもできます。
  • モバイル デバイス(iOS/Android)の場合:会議をタップして参加します。
  • 画面の下部または上部にある「その他のオプション」(3 つのドット)ボタンを探します。タップしてから「ライブ キャプションをオンにする」を選択します。
  • キャプションは、お使いのデバイスの会議コントロールの上に表示されます。
  • クイック ヒント:会議がすでに始まっている場合や途中から参加する場合でも、いつでもキャプションを有効にできます。
  • オプションが表示されない場合は、管理者が機能を無効にしていないか、または Teams クライアントが最新版かどうかを確認してください。
  • プレゼンターと参加者は、それぞれ独立してキャプションを操作できます。ご自身に合った方法を選んでください。
  • ライブキャプションは予定された会議とアドホックな会議のどちらでも利用できますが、社外ユーザーやゲスト ユーザーの場合は利用できる機能が限られることがあります。

Teams の翻訳設定と参加者設定の表示方法

  • キャプションの翻訳を有効にする:ライブキャプションをオンにした後、キャプションの横にある歯車アイコンまたは言語オプションを探します。
  • クリックして言語設定メニューを開き、希望する「翻訳先」言語を選択します。キャプションがすぐに選択した言語に切り替わります。
  • 参加者の制御:会議の主催者は、イベントの前または途中で、利用可能な翻訳言語を設定できます。
  • 参加者はそれぞれ、他の人に影響を与えることなく、希望する言語を個別に選択できます。
  1. ヒント:翻訳オプションが表示されない場合は、IT 管理者に組織でこの機能が有効になっているかを確認するか、Teams の最新バージョンを使用しているかをご確認ください。

キャプションのカスタマイズ: 表示と話し言葉の設定

文字の読み方は人によって異なるため、Teams のライブキャプションをカスタマイズすると大きな違いが生まれます。弱視や色の感受性がある場合でも、キャプションの見た目や表示位置を調整したい場合でも、Teams にはキャプション表示を柔軟に調整できるオプションがあります。

このセクションでは、キャプションを見やすく、画面上の情報過多を減らし、さまざまな認知面のニーズに対応できるよう設定する方法を説明します。また、会議で主に話されている言語をキャプションが正しく反映するように、話し言葉の設定を調整する方法も紹介します。これは、多言語の参加者や地域によるアクセントがあるチームにとって特に重要です。

表示設定と話し言葉の設定を調整することで、精度、アクセシビリティ、全体的な満足度の向上が期待できます。以降のセクションでは、フォント サイズの変更から会議途中での言語変更まで、すべての手順を説明します。要件に合ったキャプション体験を実現するために、ぜひ確認してください。

Teams 会議でキャプション表示オプションをカスタマイズする方法

  • フォントと色の調整:キャプション設定の歯車アイコン(通常はキャプション エリアの横にあります)をクリックし、フォント サイズを変更するか、利用可能な場合は別の配色に切り替えるオプションを選択します。
  • キャプションの行数を設定する:Teams のバージョンによっては、一度に表示するキャプションの行数を選択できます。画面上のテキストを多めに、または少なめにしたい場合に便利です。
  • キャプションの移動とサイズ変更:キャプション バーをクリックしてドラッグすると、画面の上下に移動できます。または、最も邪魔にならない位置にドッキングすることもできます。
  • 表示の問題のトラブルシューティング:字幕が会議の内容と重なる場合は、チャットを最小化するか画面レイアウトを変更してください。それでも解決しない場合は、退出してから再参加してください。
  1. アクセシビリティのヒント:フォントを大きくし、高コントラストの配色にすると、弱視の方や認知特性の異なる方にも字幕が読みやすくなります。

正確な字幕のための話し言葉の言語の変更

  • 話し言葉の言語を選択または変更する:会議中に「...」(その他の操作)をクリックし、「言語と音声」を選んで、主な話者の言語に合わせると精度が向上します。
  • 言語設定が重要な理由:字幕エンジンは特定の言語を認識して聞き取ります。たとえばチームで英語とスペイン語を切り替えて話す場合は、字幕が追従できるよう設定を更新してください。
  • 検出の問題への対処:単語が正しく表示されない場合は、正しい言語が設定されているか確認してください。主に話される言語が変わったら切り替えてください。字幕が不要であればオフにしてください。

Teams のイベントやウェビナーで翻訳字幕をライブで使用する

Teams の大規模なイベントやウェビナーを開催する際、言語が参加の壁になるべきではありません。そこで役立つのがライブ翻訳字幕です。翻訳字幕を設定すると、より幅広いグローバルな参加者にリーチでき、すべての人がリアルタイムで希望する言語を使って内容を追えるようになります。

このセクションは、大規模な会議を担当する主催者や発表者、多国籍のチーム、参加者の話す言語が異なるコミュニティイベントに特に役立ちます。この機能を有効にすると、ホストの言語を使いこなせる人だけでなく、全員が積極的に参加し、学び、発言できる包括的な場を作れます。

翻訳字幕の有効化と管理の方法、サポートする言語の選択方法、参加者が自分のデバイスでこの機能を使えるようにする方法を解説します。また、イベント当日に驚かないよう、プラットフォームの制限事項にも触れます。タイムゾーンや国境を越えて参加者をつなぐ準備はできていますか。手順ガイドに進んでください。

Microsoft Teams で翻訳字幕を設定する方法

  • 会議前にイベントの設定を開く:主催者は、イベントまたはウェビナーの設定画面に移動し、「言語と音声」または「字幕の設定」を探してください。
  • サポートする言語を選択する:参加者のニーズに応じて、ライブ字幕の「翻訳先」の言語を複数選択します。イベントを開始する前に変更を保存してください。
  • 発表者向けに有効化する:発表者は、セッション開始時に翻訳が有効になっているか確認してください。参加者が言語を選択すると、話された内容が翻訳されて字幕に表示されます。
  • イベント中の更新:参加者からさらに言語オプションを求められた場合は、その場で言語を追加または削除できます。

Teams 会議で翻訳字幕を使用する

  • 参加者として字幕にアクセスする:イベントに参加し、画面下部の「字幕」または「その他の操作」メニューを開きます。「翻訳先」を選び、希望する言語を選択してください。
  • その場で言語を切り替える:会議中に言語を変更したい場合は、前の手順を繰り返すだけです。字幕がすぐに更新されます。
  • トラブルシューティング:翻訳字幕が表示されない場合は、主催者がこの機能を有効にしているか、お使いの Teams アプリが最新であるかを確認してください。必要に応じてセッションを再読み込みしてみてください。

Teams の機能の問題と字幕のプライバシー

ライブ字幕が期待どおりに動作しないと、もどかしく感じるものです。このセクションでは、機能が見つからない、精度が低いといったよくある問題を取り上げ、スムーズでアクセスしやすい会議をすぐに再開できるようにします。チームリーダー、学校の管理者、参加者のいずれの立場であっても、これらのよくある障害を理解しておくと、時間と混乱を減らせます。

技術的な問題だけでなく、多くのユーザーがプライバシーについて疑問を持っています。話した内容はどこかに保存されるのか。通話後に誰がこの字幕にアクセスできるのか。このセクションでは、Microsoft のプライバシーとデータの取り扱いについて説明し、ご自身とチームが安心して使えるようにします。

最後に、ライブ字幕が会議の録画に含まれるかどうかについても明らかにします。これはポリシーの遵守、研修、将来の参照にとって重要な点です。各サブセクションは要点を絞り、短く実行可能な回答を提示します。必要に応じて、クイックリンクやヒントボックスで追加のサポートも提供します。

字幕機能はオンになっていますか。字幕が表示されない場合のトラブルシューティング

  • 管理者設定を確認する: 組織の Teams 管理者が、特にコンプライアンス上の理由からキャプションを無効にしている場合があります。機能ポリシーを確認してもらうよう、IT 部門に問い合わせてください。
  • デバイスの互換性: 古いデバイスや更新されていない Teams アプリでは、ライブ キャプションに対応していない場合があります。ソフトウェアを更新してから、もう一度お試しください。
  • 参加者の役割: ゲストや外部の参加者は、会議のセキュリティ設定によっては、キャプション機能へのアクセスが制限されている場合があります。
  • 背景ノイズ: 過度なノイズや話者の重なりは認識精度を下げる可能性があります。最良の結果を得るには、ヘッドセットを使用し、静かな場所で話すようにしてください。
  • Microsoft 365 Copilot: 新しい Teams 機能を Copilot と併用する場合は、両方が有効になっており、組織で互換性があることを確認してください。

キャプションのデータプライバシーとセキュリティについて

Microsoft Teams は、キャプションのデータを高いレベルのプライバシーとセキュリティで扱います。ライブ キャプションの文字起こしはリアルタイムで処理され、永続的には保存されません。会議が終了すると、一時的なキャプションデータは削除されるため、ユーザーと組織にとってのプライバシーリスクを最小限に抑えられます。

キャプションを人がレビューすることはなく、会議中に許可された参加者だけが閲覧できます。Microsoft は主要なセキュリティフレームワークおよびプライバシー標準に準拠しており、お客様のコンプライアンス要件をサポートします。Copilot などの高度な AI 機能を利用している組織は、こちらの詳細な Copilot プライバシーに関する資料で、プライバシーの取り組みについて詳しく確認できます。Azure の安全なストレージから AI 導入の透明性まで、幅広く解説されています。

Microsoft Teams におけるクローズド キャプションの録画互換性

ライブ キャプションは、既定では Teams の会議録画に自動では含まれません。キャプションの記録を残したい場合は、通話やウェビナーの前に会議の文字起こしを有効にしてください。正式な文字起こしは別途保存され、組織の保持ポリシーとプライバシーポリシーに応じて、会議終了後に参照できます。

この方法により、チームはアクセシビリティに関する規制への準拠を維持し、レビュー、トレーニング、監査のための永続的な文字記録を残せます。再生時にクローズド キャプションを表示する必要がある場合は、Teams のバージョンと会議ポリシーを再確認してください。環境によっては、録画の前に管理者が追加の文字起こし設定を有効化または構成する必要があります。

Teams ライブ キャプションを使うためのベスト プラクティスと追加リソース

Teams でライブ キャプションを使うには、単にスイッチを入れるだけでなく、精度、信頼性、コンプライアンスのためのベスト プラクティスに従うことが重要です。重要なプレゼンテーションを主催する場合も、短い打ち合わせに参加する場合も、いくつかの簡単な習慣で、特に支援技術に頼る方を含め、全員の体験を向上させられます。

このセクションでは、基本的なリマインダー、キャプションのパフォーマンスを高めるためのヒント、そして最新のトレーニングおよびトラブルシューティングの資料へのリンクをまとめています。さらに、Teams 環境を一段と活用したい方向けに、Copilot や分析などの高度な機能に関するガイダンスも掲載しています。全社規模のアクセシビリティを管理する IT 管理者やパワーユーザーに最適です。

このセクションは、すぐに使えるクイックスタートのガイドとしてご活用ください。推測に頼ることなく、実践的なアドバイスをひと目で確認でき、より深い支援が必要な場合には、公式ドキュメントや専門家の推奨事項をご案内します。キャプションを会議の強力な味方にする準備はできましたか。まずは基本から確認しましょう。

留意事項: ライブ キャプションを使用する際の重要な考慮点

  • 言語の選択: 高いキャプション精度を得るため、話者の言語に合わせて話す言語を必ず設定してください。
  • デバイスの互換性: 全員が対応デバイスを使用し、キャプションを完全に利用できるよう Teams を最新の状態に保ってください。
  • プライバシー: キャプションの表示範囲と、会議終了後に Microsoft がキャプションデータを削除することを参加者に周知してください。
  • 参加者への配慮: キャプションは聴覚に支障のある方だけでなく、騒がしい環境にいる方や、多様な言語的背景を持つ方にも役立つことを、参加者に伝えてください。

キャプション体験を向上させるためのヒント

  • 高品質なマイクを使う: 音声が明瞭になるほど、全員の自動キャプションの精度が向上します。
  • 背景ノイズを抑える: 静かな環境を保ち、話していないときはミュートにすると、キャプションが正確に保たれやすくなります。
  • 早い段階で字幕を開始する: 重要な文脈を取りこぼさないよう、会議の開始時に字幕をオンにしてください。
  • 必要に応じて切り替える: 参加者が自分の進め方や好みに合わせて、字幕のオン/オフを切り替えられるようにしてください。

さらなるオプションをお探しですか? Teams の高度な字幕機能を確認しましょう

  • AI との連携: よりスマートな会議の要約や、アクション項目の取りまとめには Microsoft 365 Copilot が役立ちます。詳しくは この Copilot の有効化ガイドをご覧ください。
  • カスタム ポリシー: IT 管理者は、Teams 管理センターでテナント全体の字幕の既定値や言語を設定したり、機能を制限したりできます。
  • 利用状況の分析: 組織では、利用状況レポート ツールを使って、アクセシビリティの採用状況とコンプライアンスを監視できます。
  • 実践的な連携: Teams で Copilot を活用する実践的なアイデアについては、こちらの Copilot と Teams のシナリオをご覧ください。コラボレーションの効率化に役立ちます。

Teams の字幕について詳しく学べる追加リソース

  • Microsoft 公式ドキュメント: Teams のアクセシビリティと字幕に関する最新のドキュメントを、まずは Microsoft の公式情報で確認しましょう。
  • サポートとトレーニング: トラブルシューティングやヒント、実際のユーザーの助言は、Microsoft のサポートページやユーザー フォーラムで確認できます。
  • ポリシーとガバナンスのガイド: Teams の効果的な管理とコンプライアンスについては、こちらの実践的なガバナンスの概要で詳しく解説しています。
  • コミュニティのリソース: 会議のインクルージョンを進める実践的なヒントについては、アクセシビリティに焦点を当てたブログや障害者支援団体の情報をチェックしてください。

こちらもあわせてお聴きください

Teams のライブ キャプションについて調べている方には、コラボレーション、会議の運用、セキュリティ、ガバナンスに関する実践的な背景を補足するエピソードがおすすめです。

Microsoft Teams のライブ キャプションを効果的に使う

  1. 会議で話される言語を確認し、意図した字幕の体験でその言語がサポートされているかどうかを確認してください。
  2. 会議のコントロールからライブ キャプションをオンにし、表示されたら適切な言語を選択します。
  3. より良い結果を得るため、発言者には明瞭なマイクを使い、互いに話を遮らないようお願いしてください。
  4. 重要な決定事項については、字幕に加えて文字起こしや正式な会議の記録が必要かどうかをチームで明確にしておきましょう。

現在の会議のコントロールや言語の提供状況については、Microsoft Teams のサポートをご確認ください。Teams の機能やポリシーのオプションは変わる可能性があるため、管理者はユーザー向けの案内を公開する前に、テナントでの動作を検証してください。

よくある質問

ライブ キャプションは文字起こしと同じですか?

いいえ。ライブ キャプションは会議中に話された言葉を表示するものです。文字起こしの利用可否や保持期間は、会議とポリシーに関する別の判断になります。

誰がライブ キャプションを使えますか?

利用可否は、会議の体験、クライアント、言語のサポート、ライセンス、組織の設定によって異なります。テナントに適用される最新の Microsoft の案内を確認してください。

最終確認: 2026 年 7 月。

🎧 こちらもあわせてお聴きください

Entities in this article

この記事のテーマ:

Microsoft Teams – Microsoftのコラボレーション ツール

Related articles

Microsoft Teamsに関するほかの記事:

RSS