Jak włączyć i używać transkrypcji spotkań w Teams
By Mirko Peters ·
Jak uruchomić, zatrzymać, pobrać i usunąć transkrypcję spotkania w Teams, kto może to zrobić, gdzie transkrypcje są przechowywane i która zasada administracyjna włącza lub wyłącza transkrypcję.
Automatically translated with AI from the original post. Read the English original
Aby włączyć transkrypcję na spotkaniu w Teams, wybierz Więcej akcji, następnie Transkrybuj, potwierdź język mówiony i wybierz Potwierdź. Nagrywanie spotkania automatycznie uruchamia transkrypcję. To, czy opcja jest widoczna, zależy od zasad spotkań w Teams, a transkrypcja trafia do usługi OneDrive dla firm organizatora. Artykuł opisuje kroki dla uczestników, zasady uprawnień oraz ustawienia administracyjne, które za nimi stoją.
Najważniejsze wnioski
- Na spotkaniu wybierz Więcej akcji, następnie Transkrybuj, potwierdź język mówiony i wybierz Potwierdź. Rozpoczęcie nagrywania uruchamia również transkrypcję.
- Po uruchomieniu transkrypcji wszyscy uczestnicy spotkania otrzymują powiadomienie.
- Organizatorzy, współorganizatorzy i prezenterzy mogą ją zatrzymać i wznowić. Użytkownicy z innej dzierżawy i użytkownicy anonimowi nie mogą jej uruchomić.
- Transkrypcje są przechowywane w usłudze OneDrive dla firm organizatora. Pobierz je z czatu lub karty Podsumowanie, z opcji Transkrypcja jako plik .docx lub .vtt.
- Administratorzy zarządzają tą funkcją w centrum administracyjnym Teams, w sekcji Spotkania, Zasady spotkań, przełącznikiem Transkrypcja. Organizator i osoba, która uruchamia transkrypcję, muszą mieć ją włączoną.
Uruchamianie transkrypcji
Pomoc techniczna Microsoft podaje następujące kroki dla samej transkrypcji, bez nagrywania:
- W elementach sterujących spotkaniem wybierz Więcej akcji.
- Wybierz Transkrybuj.
- Potwierdź język używany na spotkaniu.
- Wybierz Potwierdź.
Wszyscy uczestnicy otrzymują powiadomienie, że spotkanie jest transkrybowane. Uczestnicy mogą ukryć swoją tożsamość w napisach i transkrypcjach. Wulgaryzmy są zasłaniane gwiazdkami.
Zmiana języka mówionego
Teams wykrywa niezgodności językowe i wyświetla monit organizatorowi, współorganizatorowi, osobie, która uruchomiła transkrypcję, lub osobie, która uruchomiła funkcję. Aby zmienić język samodzielnie:
- Wybierz Więcej akcji.
- Wybierz strzałkę w dół obok Transkrybowanie.
- Wybierz Pokaż transkrypcję.
- W panelu transkrypcji wybierz Ustawienia języka.
- W sekcji Język mówiony na tym spotkaniu wybierz język i wybierz Aktualizuj.
Tego ustawienia mogą otworzyć wyłącznie te same role. Pozostali muszą najpierw wyłączyć i ponownie włączyć transkrypcję. Zmiana wpływa na transkrypcję i napisy dla wszystkich. Microsoft Learn podaje listę obsługiwanych języków transkrypcji, w tym odmiany języka angielskiego, niemiecki, francuski, hiszpański, japoński i wiele innych.
Wyświetlanie, ukrywanie i zatrzymywanie
- Wyświetlanie lub ukrywanie: Więcej akcji, strzałka obok Transkrybowanie, następnie Pokaż transkrypcję lub Ukryj transkrypcję.
- Zatrzymaj: Więcej akcji, a następnie Nagrywanie lub Transkrypcja. Obie opcje zatrzymują transkrypcję.
- Kto może zatrzymać: organizator, współorganizatorzy i prezenterzy. Mogąją też wznowić.
- Transkrypcja zatrzymuje się również wtedy, gdy wszyscy uczestnicy opuszczą spotkanie.
Pobieranie, udostępnianie i usuwanie
Transkrypcja jest dostępna od razu po zakończeniu spotkania. Pomoc techniczna Microsoft opisuje tę ścieżkę:
- Wybierz Czat w usłudze Teams.
- Otwórz czat zakończonego spotkania.
- Wybierz Podsumowanie, a następnie Transkrypcja.
- Otwórz strzałkę obok Pobierz i wybierz .docx lub .vtt.
Domyślnie pobierać mogą organizatorzy i współorganizatorzy. Inne osoby mogą to robić, jeśli administrator IT im na to zezwoli. Uczestnicy korzystający z aplikacji mobilnych nie mogą otworzyć transkrypcji bezpośrednio, dlatego należy ją pobrać i dołączyć do czatu spotkania za pomocą opcji Dołącz.
Aby usunąć transkrypcję, organizator lub współorganizator wybiera Czat, otwiera czat zakończonego spotkania, wybiera Podsumowanie, a następnie Usuń nad transkrypcją.
Kto co może
| Uczestnik | Uruchamianie lub zatrzymywanie | Podgląd na żywo | Przeglądanie po spotkaniu | Pobieranie po spotkaniu | |---|---|---|---|---| | Organizator | Tak | Tak | Tak | Tak | | Ta sama organizacja | Tak | Tak | Tak | Nie (organizatorzy mogą to skonfigurować w usłudze Stream) | | Inna dzierżawa | Nie | Tak | Nie | Nie | | Anonimowy | Nie | Nie | Nie | Nie |
Ta tabela pochodzi z pomocy technicznej Microsoft. Na tej samej stronie napisano, że w trakcie spotkania transkrypcję mogą zatrzymać i wznowić wyłącznie organizator, współorganizatorzy i prezenterzy. Jednak w tabeli uruchamianie lub zatrzymywanie jest dozwolone także dla osób z tej samej organizacji, dlatego warto sprawdzić, jak to działa w Twojej dzierżawie. Osoby dołączające przez telefon nie mogą wyświetlać transkrypcji. Przy usłudze Teams Premium lub Copilot organizatorzy mogą ustawić podczas planowania, kto może nagrywać i transkrybować: organizatorzy i współorganizatorzy, organizatorzy, współorganizatorzy i prezenterzy albo nikt.
Gdzie przechowywana jest transkrypcja
Transkrypcje są przechowywane w usłudze OneDrive dla firm organizatora spotkania i pozostają dostępne przez czat spotkania oraz Podsumowanie, dopóki organizator ich nie usunie. Microsoft Learn podaje, że są przechowywane razem z nagraniami spotkań. Jeśli nagrywanie jest włączone, a transkrypcja wyłączona, obok nagrania nie zapisuje się żaden plik transkrypcji.
Jak długo transkrypcja jest przechowywana, decyduje administrator. Microsoft Learn odsyła do zasad wygasania nagrań w usłudze Teams i na stronach, które przeglądałem, nie podaje domyślnego okresu.
Ustawienia administracyjne
Administratorzy według Microsoft Learn znajdą tę ścieżkę: Spotkania > Zasady spotkań > wybierz zasadę > włącz lub wyłącz Transkrypcja. Dla nowych zasad ustawienie jest domyślnie włączone. W programie PowerShell parametrem jest -AllowTranscription w poleceniu Set-CsTeamsMeetingPolicy.
Dwie kwestie łatwo przeoczyć:
- Transkrypcja jest ustawieniem zarówno dla organizatora, jak i dla pojedynczego użytkownika. Aby spotkanie zawierało transkrypcję, musi ją mieć włączoną organizator, a także użytkownik, który ją uruchamia.
- Wydarzenia mają własne przełączniki. W sekcji Spotkania > Zasady wydarzeń opcje Transkrypcja dla webinarium i Transkrypcja dla zebrania ogólnego są osobnymi przełącznikami, oba domyślnie włączone.
Przegląd nagrywania i transkrypcji Microsoft dodaje, że w globalnych zasadach dotyczących spotkań i wydarzeń nagrywanie i transkrypcja są domyślnie włączone. Ustawienie Nagrywaj i transkrybuj automatycznie jest domyślnie wyłączone dla spotkań, a włączone dla wydarzeń, o ile dozwolisz automatyczne nagrywanie. Zmiany w globalnych zasadach obowiązują wszystkich, z wyjątkiem użytkowników z przypisanymi niestandardowymi zasadami spotkań lub połączeń. Zasady spotkań, zasady wydarzeń i zasady połączeń głosowych są od siebie niezależne, dlatego warto je ujednolicić. Połączenia 1:1 podlegają zasadom połączeń.
Gdy brakuje opcji Transkrybuj
Sprawdź po kolei:
- Upewnij się, że bierzesz udział w spotkaniu Teams, a nie jako anonimowy uczestnik lub uczestnik z innej dzierżawy. Ci użytkownicy nie mogą uruchomić transkrypcji.
- Zapytaj organizatora, czy w opcjach spotkania ograniczył, kto może nagrywać i transkrybować.
- Zapytaj administratora, czy przełącznik Transkrypcja jest włączony zarówno w zasadach organizatora, jak i w Twoich.
- W przypadku webinariów i zebrań ogólnych sprawdź przełączniki w zasadach wydarzeń.
- W przypadku tłumaczenia na żywo sprawdź, czy organizator ma licencję Teams Premium.
Częste błędy
- Spodziewanie się transkrypcji, gdy zasady są włączone tylko dla użytkownika, a nie dla organizatora.
- Szukanie transkrypcji w OneDrive osoby uruchamiającej. Znajduje się ona w OneDrive organizatora.
- Zakładanie, że przetłumaczone transkrypcje zostaną zapisane. Przechowywana jest wyłącznie oryginalna wersja.
- Zapominanie, że uczestnicy dołączający przez telefon oraz anonimowi uczestnicy nie mogą jej wyświetlić.
Powiązane
- Microsoft Teams
- transkrypcja spotkań w usłudze Microsoft Teams
- Centrum administracyjne Microsoft Teams
- Teams Premium
Źródła
- Microsoft Support: Rozpoczynanie, zatrzymywanie i pobieranie transkrypcji na żywo w spotkaniach w usłudze Microsoft Teams
- Microsoft Learn: Administratorzy – zarządzanie transkrypcją i napisami dla spotkań w usłudze Teams
- Microsoft Learn: Przegląd nagrywania i transkrypcji w usłudze Teams
FAQ
Jak rozpocząć transkrypcję na spotkaniu w Teams?
Według pomocy technicznej Microsoft wybierz w elementach sterujących spotkaniem opcję Więcej akcji, następnie Transkrybuj, potwierdź język używany na spotkaniu i wybierz Potwierdź. Wszyscy uczestnicy otrzymują powiadomienie. Nagrywanie spotkania również automatycznie uruchamia transkrypcję.
Kto może wyświetlać i pobierać transkrypcję?
Pomoc techniczna Microsoft wymienia organizatora jako osobę, która może rozpocząć, zatrzymać, wyświetlać na żywo, wyświetlać po spotkaniu i pobierać transkrypcję. Osoby z tej samej organizacji mogą ją rozpocząć, zatrzymać i wyświetlić, ale domyślnie nie mogą jej pobrać. Użytkownicy z innej dzierżawy mogą ją wyświetlać wyłącznie w czasie rzeczywistym, a użytkownicy anonimowi nie mogą jej wyświetlać. Osoby dołączające telefonicznie również nie mogą jej wyświetlić.
Gdzie jest przechowywana transkrypcja Teams?
Pomoc techniczna Microsoft podaje, że transkrypcje są przechowywane w usłudze OneDrive dla firm organizatora spotkania i pozostają dostępne w czacie spotkania oraz na karcie Podsumowanie, dopóki organizator ich nie usunie. Microsoft Learn dodaje, że transkrypcje są przechowywane razem z nagraniami spotkań w magazynie usług OneDrive i SharePoint.
Dlaczego brakuje opcji Transkrybuj?
Microsoft Learn podaje, że transkrypcja to ustawienie zasad przypisywane osobno dla organizatora i dla użytkownika. Organizator musi mieć ją włączoną, podobnie jak osoba, która uruchamia transkrypcję. Jeśli organizator użył opcji Teams Premium lub Copilot, aby ograniczyć, kto może nagrywać i transkrybować, transkrypcję mogą uruchomić tylko dozwolone role. Użytkownicy z innej dzierżawy i uczestnicy anonimowi nie mogą jej uruchomić.
Czy Teams tłumaczy transkrypcję na żywo?
Tylko w usłudze Teams Premium. Pomoc techniczna Microsoft podaje, że przetłumaczona transkrypcja na żywo wymaga tej licencji i że zapisywana jest wyłącznie oryginalna transkrypcja. Przetłumaczone transkrypcje nie są przechowywane.