Como ativar e usar a transcrição de reuniões do Teams
By Mirko Peters ·
Como iniciar, parar, baixar e excluir a transcrição de uma reunião do Teams, quem tem permissão para fazer isso, onde as transcrições são armazenadas e qual política de administrador ativa ou desativa a transcrição.
Automatically translated with AI from the original post. Read the English original
Para ativar a transcrição em uma reunião do Teams, selecione Mais ações, depois Transcrever, confirme o idioma falado e selecione Confirmar. Gravar uma reunião inicia a transcrição automaticamente. A exibição da opção depende de uma política de reunião do Teams, e a transcrição fica armazenada no OneDrive for Business do organizador. Este artigo aborda os passos para os participantes, as regras de permissão e as configurações de administrador por trás delas.
Pontos-chave
- Em uma reunião, selecione Mais ações, depois Transcrever, confirme o idioma falado e selecione Confirmar. Iniciar uma gravação também inicia a transcrição.
- Todos na reunião são notificados quando a transcrição começa.
- Organizadores, coorganizadores e apresentadores podem parar e reiniciar a transcrição. Usuários de outro locatário e anônimos não podem iniciá-la.
- As transcrições são armazenadas no OneDrive for Business do organizador. Baixe-as pelo Chat, pela guia Resumo, em Transcrição, como .docx ou .vtt.
- Os administradores controlam a opção no Centro de administração do Teams, em Reuniões, Políticas de reunião, com a chave Transcrição. O organizador e a pessoa que inicia a transcrição precisam tê-la ativada.
Iniciar a transcrição
O Suporte da Microsoft descreve estes passos para a transcrição isoladamente, sem gravação:
- Nos controles da reunião, selecione Mais ações.
- Selecione Transcrever.
- Confirme o idioma falado na reunião.
- Selecione Confirmar.
Todos os participantes recebem uma notificação de que a reunião está sendo transcrita. Os participantes podem ocultar suas identidades nas legendas e transcrições. Palavrões são substituídos por asteriscos.
Alterar o idioma falado
O Teams detecta incompatibilidades de idioma e avisa o organizador, um coorganizador, quem iniciou a transcrição ou quem iniciou o recurso. Para alterar você mesmo:
- Selecione Mais ações.
- Selecione a seta suspensa ao lado de Transcrevendo.
- Selecione Mostrar transcrição.
- No painel de transcrição, selecione Configurações de idioma.
- Em Idioma falado nesta reunião, escolha o idioma e selecione Atualizar.
Somente essas mesmas funções podem abrir essa configuração. Todos os outros precisam desativar e reativar a transcrição antes. A alteração afeta a transcrição e as legendas para todos. A Microsoft Learn lista os idiomas de transcrição compatíveis, incluindo variantes do inglês, alemão, francês, espanhol, japonês e muitos outros.
Mostrar, ocultar e parar
- Mostrar ou ocultar: Mais ações, a seta ao lado de Transcrevendo, depois Mostrar transcrição ou Ocultar transcrição.
- Parar: Mais ações e depois Gravação ou Transcrição. Qualquer uma das duas opções interrompe a transcrição.
- Quem pode parar: o organizador, os coorganizadores e os apresentadores. Eles também podem reiniciá-la.
- A transcrição também para quando todos os participantes saem.
Baixar, compartilhar e excluir
A transcrição fica disponível logo após a reunião. A Microsoft Support descreve o caminho:
- Selecione Chat no Teams.
- Abra o chat da reunião anterior.
- Selecione Resumo e depois Transcrição.
- Clique na seta ao lado de Baixar e escolha .docx ou .vtt.
Por padrão, organizadores e coorganizadores podem baixar. Os demais podem conseguir isso se o administrador de TI conceder permissão. Participantes no celular não conseguem abrir a transcrição diretamente, então baixe o arquivo e anexe-o ao chat da reunião com Anexar.
Para excluir uma transcrição, o organizador ou um coorganizador seleciona Chat, abre o chat da reunião anterior, seleciona Resumo e depois Excluir acima da transcrição.
Quem pode fazer o quê
| Participante | Iniciar ou parar | Ver ao vivo | Ver depois | Baixar depois | |---|---|---|---|---| | Organizador | Sim | Sim | Sim | Sim | | Mesma organização | Sim | Sim | Sim | Não (organizadores podem configurar isso no Stream) | | Outro locatário | Não | Sim | Não | Não | | Anônimo | Não | Não | Não | Não |
Esta tabela segue a Microsoft Support. A mesma página diz que apenas o organizador, os coorganizadores e os apresentadores podem parar e reiniciar a transcrição durante a reunião, mas a tabela dela lista iniciar ou parar como permitido para pessoas da mesma organização. Por isso, verifique como isso funciona no seu locatário. Quem entra por discagem telefônica não consegue visualizar a transcrição. Com o Teams Premium ou o Copilot, os organizadores podem definir, ao agendar, quem pode gravar e transcrever: organizadores e coorganizadores, organizadores, coorganizadores e apresentadores, ou ninguém.
Onde a transcrição é armazenada
As transcrições são armazenadas no OneDrive for Business do organizador da reunião e continuam acessíveis pelo chat da reunião e por Resumo até que o organizador as exclua. A Microsoft Learn diz que elas são armazenadas junto com as gravações da reunião. Se a gravação estiver ativada, mas a transcrição não, nenhum arquivo de transcrição é salvo ao lado da gravação.
Por quanto tempo uma transcrição é mantida é uma decisão do administrador. A Microsoft Learn remete à política de expiração de gravações do Teams e, nas páginas que li, não informa um período padrão.
Configurações do administrador
Para administradores, a Microsoft Learn indica este caminho: Reuniões > Políticas de reunião > selecione uma política > ative ou desative Transcrição. A configuração vem ativada por padrão em novas políticas. No PowerShell, o parâmetro é -AllowTranscription em Set-CsTeamsMeetingPolicy.
Dois pontos costumam passar despercebidos:
- A transcrição é uma configuração tanto por organizador quanto por usuário. Para que uma reunião inclua transcrição, o organizador precisa tê-la ativada, e o mesmo vale para o usuário que a iniciar.
- Os eventos têm controles próprios. Em Reuniões > Políticas de eventos, Transcrição para webinar e Transcrição para townhall são opções separadas, ambas ativadas por padrão.
A visão geral de gravação e transcrição da Microsoft acrescenta que, na política global para reuniões e eventos, gravação e transcrição vêm ativadas por padrão. A configuração Gravar e transcrever automaticamente fica desativada por padrão para reuniões e ativada para eventos, se você permitir a gravação automática. Alterações na política global se aplicam a todos, exceto aos usuários com uma política personalizada de reunião ou de chamadas atribuída. Políticas de reunião, de eventos e de chamadas de voz são separadas, então alinhe-as. Chamadas 1:1 seguem a política de chamadas.
Quando o botão Transcrever não aparece
Siga esta lista na ordem:
- Verifique se você está em uma reunião do Teams e não é um participante anônimo nem de outro locatário. Esses usuários não conseguem iniciar a transcrição.
- Pergunte ao organizador se ele limitou quem pode gravar e transcrever nas opções da reunião.
- Pergunte ao administrador se a opção Transcrição está ativada tanto na política do organizador quanto na sua.
- Para webinars e townhalls, verifique as opções da política de eventos.
- Para a tradução ao vivo, verifique se o organizador tem o Teams Premium.
Erros comuns
- Esperar uma transcrição quando apenas o usuário, e não o organizador, tem a política ativada.
- Procurar a transcrição no OneDrive de quem iniciou a reunião. Ela fica no OneDrive do organizador.
- Esperar que as transcrições traduzidas sejam salvas. Apenas o original é armazenado.
- Esquecer que participantes que entram por discagem telefônica e participantes anônimos não podem visualizá-la.
Relacionados
- Microsoft Teams
- Microsoft Teams meeting transcription
- Centro de administração do Microsoft Teams
- Teams Premium
Fontes
- Suporte da Microsoft: iniciar, parar e baixar transcrições ao vivo em reuniões do Microsoft Teams
- Microsoft Learn: Administradores - Gerenciar transcrição e legendas para reuniões do Teams
- Microsoft Learn: Visão geral de gravação e transcrição do Teams
Perguntas frequentes
Como iniciar a transcrição em uma reunião do Teams?
De acordo com o Suporte da Microsoft, selecione Mais ações nos controles da reunião, selecione Transcrever, confirme o idioma falado na reunião e selecione Confirmar. Todos os participantes recebem uma notificação. Gravar uma reunião também inicia a transcrição automaticamente.
Quem pode ver e baixar a transcrição?
O Suporte da Microsoft indica que o organizador pode iniciar, parar, ver ao vivo, ver depois da reunião e baixar. Pessoas da mesma organização podem iniciar, parar e ver, mas não podem baixar por padrão. Usuários de outro locatário só podem vê-la em tempo real, e usuários anônimos não podem vê-la. Participantes que entram por discagem telefônica também não podem vê-la.
Onde a transcrição do Teams é armazenada?
O Suporte da Microsoft informa que as transcrições são armazenadas no OneDrive for Business do organizador da reunião e continuam disponíveis pelo chat da reunião e pela guia Resumo até que o organizador as exclua. A Microsoft Learn acrescenta que as transcrições são armazenadas junto com as gravações de reunião, no armazenamento do OneDrive e do SharePoint.
Por que a opção Transcrever não aparece?
A Microsoft Learn explica que a transcrição é uma configuração de política por organizador e por usuário. O organizador precisa tê-la ativada, e a pessoa que inicia a transcrição também. Se o organizador usou as opções do Teams Premium ou do Copilot para limitar quem pode gravar e transcrever, apenas as funções permitidas podem iniciá-la. Usuários de outro locatário e participantes anônimos não podem iniciá-la.
O Teams traduz a transcrição em tempo real?
Somente com o Teams Premium. O Suporte da Microsoft diz que a transcrição traduzida em tempo real exige essa licença e que apenas a transcrição original é armazenada. As transcrições traduzidas não são armazenadas.