M365Con 2027 – gratis online conferentie · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

Blog · Mirko Peters

Hoe je transcriptie voor een Teams-vergadering inschakelt en gebruikt

By ·

Hoe je een transcript van een Teams-vergadering start, stopt, downloadt en verwijdert, wie dat mag doen, waar transcripten worden opgeslagen en welk beheerbeleid transcriptie aan- of uitzet.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

Om transcriptie in een Teams-vergadering in te schakelen, selecteer je Meer acties, daarna Transcriberen, bevestig je de gesproken taal en selecteer je Bevestigen. Het opnemen van een vergadering start automatisch de transcriptie. Of de optie zichtbaar is, hangt af van een Teams-vergadingsbeleid, en het transcript belandt in de OneDrive for Business van de organisator. Dit artikel behandelt de stappen voor deelnemers, de machtigingsregels en de beheerinstellingen die daarachter zitten.

Belangrijkste punten

  • Selecteer in de vergadering Meer acties, daarna Transcriberen, bevestig de gesproken taal en selecteer Bevestigen. Het starten van een opname start ook de transcriptie.
  • Iedereen in de vergadering krijgt een melding zodra de transcriptie start.
  • Organisatoren, medeorganisatoren en presentatoren kunnen de transcriptie stoppen en opnieuw starten. Gebruikers uit een andere tenant en anonieme gebruikers kunnen haar niet starten.
  • Transcripten worden opgeslagen in de OneDrive for Business van de organisator. Download ze via Chat, Samenvatting, Transcript als .docx of .vtt.
  • Beheerders regelen dit in het Teams-beheercentrum onder Vergaderingen, Vergaderbeleid, met de schakelaar Transcriptie. De organisator en de persoon die de transcriptie start, moeten die beide ingeschakeld hebben.

Transcriptie starten

Microsoft Support beschrijft deze stappen voor transcriptie zonder opname:

  1. Selecteer in de vergaderbediening Meer acties.
  2. Selecteer Transcriberen.
  3. Bevestig de taal die in de vergadering wordt gesproken.
  4. Selecteer Bevestigen.

Alle deelnemers krijgen een melding dat de vergadering wordt getranscribeerd. Deelnemers kunnen hun identiteit verbergen in ondertitels en transcripten. Scheldwoorden worden met sterretjes onleesbaar gemaakt.

De gesproken taal wijzigen

Teams herkent taalafwijkingen en vraagt de organisator, een medeorganisator, de persoon die het transcript heeft gestart of de persoon die de functie heeft gestart, om actie. Om het zelf te wijzigen:

  1. Selecteer Meer acties.
  2. Selecteer de vervolgkeuzepijl naast Transcriberen.
  3. Selecteer Transcript weergeven.
  4. Selecteer in het transcriptvenster Taalinstellingen.
  5. Kies onder Gesproken taal in deze vergadering de taal en selecteer Bijwerken.

Alleen dezelfde rollen kunnen deze instelling openen. Iedereen anders moet eerst de transcriptie uit- en weer inschakelen. De wijziging geldt voor het transcript en de ondertitels van iedereen. Microsoft Learn somt de ondersteunde transcriptietalen op, waaronder Engelse varianten, Duits, Frans, Spaans, Japans en nog veel meer.

Weergeven, verbergen en stoppen

  • Weergeven of verbergen: Meer acties, de pijl naast Transcriberen, daarna Transcript weergeven of Transcript verbergen.
  • Stoppen: ga naar Meer acties en kies vervolgens Opname of Transcriptie. Beide stoppen de transcriptie.
  • Wie mag stoppen: de organisator, medeorganisatoren en presentatoren. Zij kunnen de transcriptie ook weer starten.
  • De transcriptie stopt ook wanneer alle deelnemers de vergadering verlaten.

Downloaden, delen en verwijderen

Een transcript is meteen na de vergadering beschikbaar. Microsoft Support beschrijft de weg daarnaar toe:

  1. Selecteer Chat in Teams.
  2. Open de chat van de afgelopen vergadering.
  3. Selecteer Samenvatting en daarna Transcript.
  4. Open de pijl naast Downloaden en kies .docx of .vtt.

Standaard kunnen organisatoren en medeorganisatoren downloaden. Anderen kunnen dat mogelijk ook, als de IT-beheerder daarvoor toestemming geeft. Deelnemers op mobiel kunnen het transcript niet rechtstreeks openen. Download het daarom en voeg het toe aan de vergaderchat via Bijvoegen.

Om een transcript te verwijderen, selecteert de organisator of een medeorganisator Chat, opent de chat van de afgelopen vergadering, selecteert Samenvatting en daarna Verwijderen boven het transcript.

Wie wat mag

| Deelnemer | Starten of stoppen | Live bekijken | Achteraf bekijken | Achteraf downloaden | |---|---|---|---|---| | Organisator | Ja | Ja | Ja | Ja | | Zelfde organisatie | Ja | Ja | Ja | Nee (organisatoren kunnen dit instellen in Stream) | | Andere tenant | Nee | Ja | Nee | Nee | | Anoniem | Nee | Nee | Nee | Nee |

Deze tabel volgt Microsoft Support. Op dezelfde pagina staat dat alleen de organisator, medeorganisatoren en presentatoren de transcriptie tijdens een vergadering kunnen stoppen en opnieuw starten. In de tabel staat starten of stoppen daarentegen toegestaan voor mensen binnen dezelfde organisatie. Controleer daarom hoe het in jouw tenant werkt. Deelnemers die via inbellen meedoen, kunnen het transcript niet bekijken. Met Teams Premium of Copilot kunnen organisatoren bij het plannen instellen wie mag opnemen en transcriptie mag starten: organisatoren en medeorganisatoren, organisatoren, medeorganisatoren en presentatoren, of niemand.

Waar het transcript wordt opgeslagen

Transcripten worden opgeslagen in de OneDrive for Business van de organisator van de vergadering. Ze blijven bereikbaar via de vergaderchat en Samenvatting, totdat de organisator ze verwijdert. Volgens Microsoft Learn worden ze samen met de vergaderopnames opgeslagen. Staat opname aan maar transcriptie uit, dan wordt er naast de opname geen transcriptbestand opgeslagen.

Hoe lang een transcript wordt bewaard, is een beslissing van de beheerder. Microsoft Learn verwijst naar het beleid voor de vervaldatum van Teams-opnames en noemt op de pagina's die ik heb gelezen geen standaardperiode.

Beheerinstellingen

Voor beheerders beschrijft Microsoft Learn dit pad: Vergaderingen > Vergaderbeleid > selecteer een beleid > zet Transcriptie aan of uit. De instelling staat standaard aan voor nieuwe beleidsregels. In PowerShell is de parameter -AllowTranscription van Set-CsTeamsMeetingPolicy.

Twee punten worden snel over het hoofd gezien:

  • Transcriptie is zowel een instelling per organisator als per gebruiker. Wil een vergadering een transcript hebben, dan moet de organisator het aan hebben staan, en dat geldt ook voor de gebruiker die de transcriptie start.
  • Evenementen hebben eigen schakelaars. Onder Vergaderingen > Evenementbeleid zijn Transcriptie voor webinar en Transcriptie voor townhall afzonderlijke schakelaars, die beide standaard aan staan.

In het overzicht van Microsoft over opnemen en transcriberen staat verder dat in het globale beleid voor vergaderingen en evenementen opnemen en transcriberen standaard aan staan. De instelling Automatisch opnemen en transcriberen staat standaard uit voor vergaderingen en aan voor evenementen, mits automatisch opnemen is toegestaan. Wijzigingen in het globale beleid gelden voor iedereen, behalve voor gebruikers met een toegewezen aangepast vergader- of bellenbeleid. Vergaderbeleid, evenementbeleid en beleid voor spraakgesprekken staan los van elkaar, dus stem ze op elkaar af. Gesprekken één-op-één volgen het bellenbeleid.

Wanneer Transcriberen ontbreekt

Werk deze lijst in volgorde af:

  1. Controleer of je in een Teams-vergadering zit en niet als anonieme deelnemer of deelnemer uit een andere tenant. Die gebruikers kunnen de transcriptie niet starten.
  2. Vraag de organisator of hij in de vergaderopties het opnemen en transcriberen heeft beperkt tot bepaalde personen.
  3. Vraag de beheerder of de schakelaar Transcriptie aan staat, zowel in het beleid van de organisator als in je eigen beleid.
  4. Controleer voor webinars en townhalls de schakelaars in het evenementbeleid.
  5. Controleer voor live vertaling of de organisator Teams Premium heeft.

Veelgemaakte fouten

  • Je verwacht een transcript terwijl alleen de gebruiker, en niet de organisator, het beleid aan heeft staan.
  • Je zoekt het transcript in de OneDrive van degene die de transcriptie startte. Het staat in die van de organisator.
  • Ervan uitgaan dat vertaalde transcripten worden opgeslagen. Alleen het origineel wordt bewaard.
  • Vergeten dat deelnemers die via inbellen of anoniem deelnemen het niet kunnen bekijken.

Gerelateerd

Bronnen

Volg de podcastApple PodcastsSpotify

Veelgestelde vragen

Hoe start ik transcriptie in een Teams-vergadering?

Volgens Microsoft Support selecteer je in de vergaderbediening de optie Meer acties, selecteer je Transcriberen, bevestig je de taal die in de vergadering wordt gesproken en selecteer je Bevestigen. Alle deelnemers krijgen een melding. Het opnemen van een vergadering start ook automatisch de transcriptie.

Wie kan het transcript bekijken en downloaden?

Volgens Microsoft Support kan de organisator de transcriptie starten, stoppen, live bekijken, na afloop bekijken en downloaden. Personen uit dezelfde organisatie kunnen starten, stoppen en bekijken, maar standaard niet downloaden. Gebruikers uit een andere tenant kunnen het alleen in realtime bekijken en anonieme gebruikers kunnen het niet zien. Gebruikers die via de telefoon inbellen, kunnen het ook niet bekijken.

Waar wordt het Teams-transcript opgeslagen?

Volgens Microsoft Support worden transcripten opgeslagen in de OneDrive for Business van de organisator van de vergadering. Ze blijven beschikbaar via de vergaderchat en het tabblad Samenvatting totdat de organisator ze verwijdert. Microsoft Learn voegt toe dat transcripten samen met vergaderopnamen worden opgeslagen in de opslag van OneDrive en SharePoint.

Waarom ontbreekt de optie Transcriberen?

Volgens Microsoft Learn is transcriptie een beleidsinstelling die per organisator en per gebruiker geldt. De organisator moet het hebben ingeschakeld, en dat geldt ook voor de persoon die het transcript start. Als de organisator Teams Premium- of Copilot-opties heeft gebruikt om te beperken wie mag opnemen en transcriberen, kunnen alleen de toegestane rollen het starten. Gebruikers uit een andere tenant en anonieme deelnemers kunnen het niet starten.

Vertaalt Teams het transcript live?

Alleen met Teams Premium. Volgens Microsoft Support is voor live vertaalde transcriptie Teams Premium vereist en wordt alleen het oorspronkelijke transcript opgeslagen. Vertaalde transcripten worden niet opgeslagen.

Entities in this article

Onderwerpen van dit artikel:

Microsoft Teams – Samenwerkingstool van Microsoft Microsoft Teams meeting transcription – Onderdeel van Microsoft Teams

Related articles

Meer artikelen over Microsoft Teams:

RSS