Teams 모임 필사본을 켜고 사용하는 방법
By Mirko Peters ·
Teams 모임 필사본을 시작, 중지, 다운로드, 삭제하는 방법과 누가 이 작업을 할 수 있는지, 필사본이 어디에 저장되는지, 그리고 필사본 기능을 켜거나 끄는 관리자 정책을 다룹니다.
Automatically translated with AI from the original post. Read the English original
Teams 모임에서 필사를 켜려면 추가 작업을 선택한 다음 필사를 선택하고, 사용 중인 언어를 확인한 후 확인을 선택합니다. 모임 녹화를 시작하면 필사도 자동으로 시작됩니다. 이 옵션이 표시되는지는 Teams 모임 정책에 따라 달라지며, 필사본은 주최자의 OneDrive for Business에 저장됩니다. 이 글에서는 참가자가 따라야 할 단계, 권한 규칙, 그리고 이를 뒷받침하는 관리자 설정을 다룹니다.
핵심 포인트
- 모임에서 추가 작업을 선택한 다음 필사를 선택하고, 사용 중인 언어를 확인한 후 확인을 선택합니다. 녹화를 시작해도 필사가 시작됩니다.
- 필사가 시작되면 모임의 모든 참가자에게 알림이 표시됩니다.
- 주최자, 공동 주최자 및 발표자는 필사를 중지하고 다시 시작할 수 있습니다. 다른 테넌트의 사용자와 익명 사용자는 필사를 시작할 수 없습니다.
- 필사본은 주최자의 OneDrive for Business에 저장됩니다. 채팅, Recap에서 다운로드하거나 필사본에서 .docx 또는 .vtt 형식으로 다운로드할 수 있습니다.
- 관리자는 Teams 관리 센터의 모임, 모임 정책에서 필사 토글로 이 기능을 제어합니다. 주최자와 필사를 시작하는 사람 모두 이 설정이 켜져 있어야 합니다.
필사 시작
Microsoft 지원 문서에서는 녹화 없이 필사만 시작하는 절차를 다음과 같이 안내합니다.
- 모임 컨트롤에서 추가 작업을 선택합니다.
- 필사를 선택합니다.
- 모임에서 사용 중인 언어를 확인합니다.
- 확인을 선택합니다.
필사가 시작되면 모든 참가자에게 모임이 필사되고 있다는 알림이 표시됩니다. 참가자는 자막과 필사본에서 자신의 신원을 숨길 수 있습니다. 욕설은 별표로 가려집니다.
사용 언어 변경
Teams는 언어 불일치를 감지하면 주최자, 공동 주최자, 필사를 시작한 사람 또는 기능을 시작한 사람에게 알립니다. 직접 변경하려면 다음 단계를 따릅니다.
- 추가 작업을 선택합니다.
- 필사 옆의 드롭다운 화살표를 선택합니다.
- 필사본 표시를 선택합니다.
- 필사본 창에서 언어 설정을 선택합니다.
- 이 모임에서 사용하는 언어에서 언어를 선택한 다음 업데이트를 선택합니다.
이 설정은 위에서 언급한 역할의 사용자만 열 수 있습니다. 그 밖의 사용자는 먼저 필사를 껐다가 다시 켜야 합니다. 변경 사항은 모든 사용자의 필사본과 자막에 적용됩니다. Microsoft Learn에는 영어 변형, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 일본어 등을 포함한 지원 필사 언어 목록이 나와 있습니다.
표시, 숨기기 및 중지
- 표시 또는 숨기기: 추가 작업, 필사 옆의 화살표, 그다음 필사본 표시 또는 필사본 숨기기를 선택합니다.
- 중지: 추가 작업에서 녹화 또는 전사를 선택합니다. 어느 쪽을 선택해도 전사가 중지됩니다.
- 중지할 수 있는 사용자: 주최자, 공동 주최자 및 발표자입니다. 이들은 전사를 다시 시작할 수도 있습니다.
- 모든 참가자가 나가면 전사도 중지됩니다.
다운로드, 공유 및 삭제
전사본은 모임이 끝나자마자 사용할 수 있습니다. Microsoft 지원 문서에서는 다음 경로를 안내합니다.
- Teams에서 채팅을 선택합니다.
- 지난 모임의 채팅을 엽니다.
- Recap을 선택한 다음 전사본을 선택합니다.
- 다운로드 옆의 화살표를 열고 .docx 또는 .vtt를 선택합니다.
기본적으로 주최자와 공동 주최자만 다운로드할 수 있습니다. IT 관리자가 권한을 부여하면 다른 사용자도 다운로드할 수 있습니다. 모바일 참가자는 전사본을 직접 열 수 없으므로, 전사본을 다운로드한 후 모임 채팅에서 첨부를 사용해 첨부하십시오.
전사본을 삭제하려면 주최자 또는 공동 주최자가 채팅을 선택하고 지난 모임의 채팅을 연 다음 Recap을 선택하고 전사본 위에 있는 삭제를 선택합니다.
누가 무엇을 할 수 있는지
| 참가자 | 시작 또는 중지 | 실시간 보기 | 사후 보기 | 사후 다운로드 | |---|---|---|---|---| | 주최자 | 예 | 예 | 예 | 예 | | 같은 조직 | 예 | 예 | 예 | 아니요(주최자가 Stream에서 설정할 수 있음) | | 다른 테넌트 | 아니요 | 예 | 아니요 | 아니요 | | 익명 참가자 | 아니요 | 아니요 | 아니요 | 아니요 |
이 표는 Microsoft 지원 문서를 따릅니다. 같은 문서에서는 모임 중 전사를 중지하고 다시 시작할 수 있는 사용자가 주최자, 공동 주최자 및 발표자로 한정된다고 설명합니다. 그런데 표에서는 같은 조직의 사용자도 시작 또는 중지를 할 수 있는 것으로 나와 있으므로, 테넌트에서 실제로 어떻게 동작하는지 확인하시기 바랍니다. 전화로 접속한 참가자는 전사본을 볼 수 없습니다. Teams Premium 또는 Copilot을 사용하는 경우, 주최자는 모임을 예약할 때 녹화 및 전사를 할 수 있는 사용자를 설정할 수 있습니다. 설정 가능한 옵션은 주최자 및 공동 주최자, 주최자, 공동 주최자 및 발표자, 또는 아무도 없음입니다.
전사본이 저장되는 위치
전사본은 모임 주최자의 OneDrive for Business에 저장되며, 주최자가 삭제하기 전까지 모임 채팅과 Recap을 통해 계속 접근할 수 있습니다. Microsoft Learn에 따르면 전사본은 모임 녹화본과 함께 저장됩니다. 녹화는 켜져 있고 전사는 꺼져 있다면 녹화본 옆에 전사본 파일이 저장되지 않습니다.
전사본을 얼마나 보관할지는 관리자가 결정합니다. Microsoft Learn은 Teams 녹화 만료 정책을 안내하고 있으며, 제가 확인한 페이지에는 기본 보관 기간이 명시되어 있지 않습니다.
관리자 설정
관리자는 Microsoft Learn에 안내된 다음 경로를 사용할 수 있습니다. 모임 > 모임 정책 > 정책 선택 > 전사 켜기 또는 끄기. 새 정책에서는 이 설정이 기본적으로 켜져 있습니다. PowerShell에서는 Set-CsTeamsMeetingPolicy의 -AllowTranscription 매개 변수를 사용합니다.
놓치기 쉬운 두 가지 사항은 다음과 같습니다.
- 전사는 주최자별 설정이자 사용자별 설정입니다. 모임에 전사본이 포함되려면 주최자와 전사를 시작하는 사용자 모두 이 설정이 켜져 있어야 합니다.
- 이벤트에는 별도의 스위치가 있습니다. 모임 > 이벤트 정책에서 웨비나 전사와 타운홀 전사는 각각 별도의 토글이며, 둘 다 기본적으로 켜져 있습니다.
Microsoft의 녹화 및 전사 개요에 따르면, 모임 및 이벤트의 전역 정책에서는 녹화와 전사가 기본적으로 켜져 있습니다. 자동 녹화를 허용하는 경우, 자동으로 녹화 및 전사 설정은 모임에서는 기본적으로 꺼져 있고 이벤트에서는 켜져 있습니다. 전역 정책을 변경하면 할당된 사용자 지정 모임 또는 통화 정책이 있는 사용자를 제외한 모든 사용자에게 적용됩니다. 모임 정책, 이벤트 정책 및 음성 통화 정책은 각각 별도이므로 서로 맞춰 설정하시기 바랍니다. 1:1 통화는 통화 정책을 따릅니다.
전사 옵션이 보이지 않을 때
다음 목록을 순서대로 확인하십시오.
- Teams 모임에 참가 중인지 확인하십시오. 익명 참가자나 다른 테넌트의 참가자는 전사를 시작할 수 없습니다.
- 주최자에게 모임 옵션에서 녹화 및 전사를 할 수 있는 사용자를 제한했는지 확인하십시오.
- 관리자에게 주최자의 정책과 본인의 정책 모두에서 전사 토글이 켜져 있는지 확인하십시오.
- 웨비나와 타운홀의 경우 이벤트 정책 토글을 확인하십시오.
- 실시간 번역을 사용하려면 주최자에게 Teams Premium이 있는지 확인하십시오.
흔한 실수
- 주최자가 아닌 사용자에게만 정책이 켜져 있는데도 전사본이 생성되기를 기대하는 경우입니다.
- 전사를 시작한 사용자의 OneDrive에서 전사본을 찾는 경우입니다. 전사본은 주최자의 OneDrive에 있습니다.
- 번역된 전사본이 저장될 것으로 기대하는 경우가 많습니다. 저장되는 것은 원본뿐입니다.
- 전화 접속(다이얼인) 참가자와 익명 참가자는 전사본을 볼 수 없다는 점을 잊는 경우입니다.
관련 자료
데이터 원본
- Microsoft 지원: Microsoft Teams 모임에서 실시간 전사본 시작, 중지 및 다운로드
- Microsoft Learn: 관리자 - Teams 모임의 전사 및 자막 관리
- Microsoft Learn: Teams의 녹화 및 전사 개요
FAQ
Teams 모임에서 필사본은 어떻게 시작하나요?
Microsoft 지원 문서에 따르면 모임 컨트롤에서 추가 작업을 선택한 다음 전사를 선택하고, 모임에서 사용되는 언어를 확인한 후 확인을 선택합니다. 모든 참석자에게 알림이 표시됩니다. 모임을 녹화하면 전사도 자동으로 시작됩니다.
누가 필사본을 보고 다운로드할 수 있나요?
Microsoft 지원 문서에 따르면 주최자는 필사본을 시작 및 중지하고, 실시간으로 보고, 모임 후에 보고, 다운로드할 수 있습니다. 같은 조직의 사용자는 기본적으로 시작, 중지 및 보기는 가능하지만 다운로드는 할 수 없습니다. 다른 테넌트의 사용자는 실시간으로만 볼 수 있으며, 익명 사용자는 볼 수 없습니다. 전화 접속 참가자도 볼 수 없습니다.
Teams 필사본은 어디에 저장되나요?
Microsoft 지원 문서에 따르면 필사본은 모임 주최자의 OneDrive for Business에 저장되며, 주최자가 삭제하기 전까지 모임 채팅과 Recap 탭에서 계속 확인할 수 있습니다. Microsoft Learn에서는 필사본이 모임 녹화본과 함께 OneDrive 및 SharePoint 스토리지에 저장된다고 추가로 설명합니다.
Transcribe 옵션이 보이지 않는 이유는 무엇인가요?
Microsoft Learn에 따르면 필사는 주최자별, 사용자별로 적용되는 정책 설정입니다. 주최자와 필사본을 시작하려는 사람 모두 이 설정이 켜져 있어야 합니다. 주최자가 Teams Premium 또는 Copilot 옵션을 사용해 녹화와 필사를 할 수 있는 사람을 제한한 경우, 허용된 역할의 사용자만 필사를 시작할 수 있습니다. 다른 테넌트의 사용자와 익명 참가자는 필사를 시작할 수 없습니다.
Teams가 필사본을 실시간으로 번역하나요?
Teams Premium에서만 가능합니다. Microsoft 지원 문서에 따르면 실시간 번역 필사에는 Teams Premium이 필요하며, 원본 필사본만 저장됩니다. 번역된 필사본은 저장되지 않습니다.