M365Con 2027 – konferensi online gratis · 11–22 Jan 2027 · 120 sessions m365con.net

Blog · Mirko Peters

Cara Mengaktifkan dan Menggunakan Transkripsi Rapat Teams

By ·

Cara memulai, menghentikan, mengunduh, dan menghapus transkrip rapat Teams, siapa yang berhak melakukannya, di mana transkrip disimpan, dan kebijakan admin mana yang mengaktifkan atau menonaktifkan transkripsi.

Automatically translated with AI from the original post. Read the English original

Untuk mengaktifkan transkripsi dalam rapat Teams, pilih Tindakan lainnya, lalu Transkripsi, konfirmasi bahasa yang digunakan, dan pilih Konfirmasi. Merekam rapat otomatis memulai transkripsi. Apakah opsi ini muncul bergantung pada kebijakan rapat Teams, dan transkrip akan tersimpan di OneDrive for Business milik penyelenggara. Artikel ini membahas langkah-langkah bagi peserta, aturan izin, serta pengaturan admin yang mendasarinya.

Poin Penting

  • Dalam rapat, pilih Tindakan lainnya, lalu Transkripsi, konfirmasi bahasa yang digunakan, dan pilih Konfirmasi. Memulai rekaman juga memulai transkripsi.
  • Semua peserta rapat diberi tahu saat transkripsi dimulai.
  • Penyelenggara, rekan penyelenggara, dan presenter dapat menghentikan lalu memulainya kembali. Pengguna dari penyewa lain dan pengguna anonim tidak dapat memulainya.
  • Transkrip disimpan di OneDrive for Business milik penyelenggara. Unduh dari Obrolan, Rekap, Transkrip sebagai .docx atau .vtt.
  • Admin mengendalikannya di pusat admin Teams pada Rapat, Kebijakan rapat, dengan sakelar Transkripsi. Penyelenggara dan orang yang memulainya harus sama-sama mengaktifkannya.

Mulai transkripsi

Microsoft Support memberikan langkah-langkah berikut untuk transkripsi tanpa rekaman:

  1. Pada kontrol rapat, pilih Tindakan lainnya.
  2. Pilih Transkripsi.
  3. Konfirmasi bahasa yang digunakan dalam rapat.
  4. Pilih Confirm.

Semua peserta menerima notifikasi bahwa rapat sedang ditranskripsikan. Peserta dapat menyembunyikan identitas mereka dalam keterangan dan transkrip. Kata-kata kasar disensor dengan tanda bintang.

Mengubah bahasa yang digunakan

Teams mendeteksi ketidaksesuaian bahasa dan memberi tahu penyelenggara, rekan penyelenggara, pemrakarsa transkrip, atau pemrakarsa fitur. Untuk mengubahnya sendiri:

  1. Pilih Tindakan lainnya.
  2. Pilih panah tarik-turun di samping Mentranskripsi.
  3. Pilih Tampilkan transkrip.
  4. Pada panel transkrip, pilih Pengaturan bahasa.
  5. Di bawah Bahasa yang digunakan dalam rapat ini, pilih bahasa lalu pilih Perbarui.

Hanya peran yang sama yang dapat membuka pengaturan ini. Pengguna lain harus menonaktifkan lalu mengaktifkan kembali transkripsi terlebih dahulu. Perubahan ini berlaku untuk transkrip dan keterangan bagi semua orang. Microsoft Learn mencantumkan bahasa transkripsi yang didukung, termasuk varian bahasa Inggris, Jerman, Prancis, Spanyol, Jepang, dan banyak lainnya.

Tampilkan, sembunyikan, dan hentikan

  • Tampilkan atau sembunyikan: Tindakan lainnya, panah di samping Mentranskripsi, lalu Tampilkan transkrip atau Sembunyikan transkrip.
  • Berhenti: Selengkapnya, lalu Rekaman atau Transkripsi. Keduanya menghentikan transkripsi.
  • Siapa yang dapat menghentikan: penyelenggara, ko-penyelenggara, dan presenter. Mereka juga dapat memulainya kembali.
  • Transkripsi juga berhenti ketika semua peserta keluar.

Unduh, bagikan, dan hapus

Transkrip tersedia tepat setelah rapat. Microsoft Support menjelaskan jalurnya:

  1. Pilih Chat di Teams.
  2. Buka obrolan rapat yang sudah berlalu.
  3. Pilih Ringkasan, lalu Transkrip.
  4. Buka panah di samping Unduh dan pilih .docx atau .vtt.

Secara default, penyelenggara dan ko-penyelenggara dapat mengunduh. Peserta lain mungkin dapat mengunduh jika admin TI memberikan izin. Peserta di perangkat seluler tidak dapat membuka transkrip secara langsung, jadi unduh lalu lampirkan ke obrolan rapat dengan Lampirkan.

Untuk menghapus transkrip, penyelenggara atau ko-penyelenggara memilih Chat, membuka obrolan rapat yang sudah berlalu, memilih Ringkasan, lalu Hapus di atas transkrip.

Siapa yang dapat melakukan apa

| Peserta | Mulai atau hentikan | Lihat langsung | Lihat setelahnya | Unduh setelahnya | |---|---|---|---|---| | Penyelenggara | Ya | Ya | Ya | Ya | | Organisasi yang sama | Ya | Ya | Ya | Tidak (penyelenggara dapat mengatur ini di Stream) | | Penyewa lain | Tidak | Ya | Tidak | Tidak | | Anonim | Tidak | Tidak | Tidak | Tidak |

Tabel ini mengikuti Microsoft Support. Halaman yang sama menyebutkan bahwa hanya penyelenggara, ko-penyelenggara, dan presenter yang dapat menghentikan dan memulai kembali transkripsi selama rapat, sementara tabelnya mencantumkan mulai atau hentikan sebagai hal yang diizinkan bagi orang dalam organisasi yang sama. Jadi, periksa perilakunya di penyewa Anda. Penelepon dial-in tidak dapat melihat transkrip. Dengan Teams Premium atau Copilot, penyelenggara dapat mengatur siapa yang boleh merekam dan mentranskripsi saat menjadwalkan rapat: penyelenggara dan ko-penyelenggara, penyelenggara, ko-penyelenggara, dan presenter, atau tidak seorang pun.

Lokasi penyimpanan transkrip

Transkrip disimpan di OneDrive for Business milik penyelenggara rapat dan tetap dapat diakses melalui obrolan rapat dan Ringkasan hingga penyelenggara menghapusnya. Microsoft Learn menyebutkan bahwa transkrip disimpan bersama rekaman rapat. Jika perekaman aktif tetapi transkripsi nonaktif, tidak ada file transkrip yang disimpan di samping rekaman.

Berapa lama transkrip disimpan adalah keputusan admin. Microsoft Learn merujuk pada kebijakan kedaluwarsa rekaman Teams dan tidak menyebutkan jangka waktu default pada halaman yang saya baca.

Pengaturan admin

Untuk admin, Microsoft Learn mencantumkan jalur berikut: Rapat > Kebijakan rapat > pilih sebuah kebijakan > aktifkan atau nonaktifkan Transkripsi. Pengaturan ini aktif secara default untuk kebijakan baru. Di PowerShell, parameternya adalah -AllowTranscription pada Set-CsTeamsMeetingPolicy.

Dua hal berikut mudah terlewat:

  • Transkripsi merupakan pengaturan per penyelenggara sekaligus per pengguna. Agar sebuah rapat menyertakan transkrip, penyelenggara harus mengaktifkannya, begitu juga pengguna yang memulainya.
  • Acara memiliki sakelar tersendiri. Di bawah Rapat > Kebijakan acara, Transkripsi untuk webinar dan Transkripsi untuk town hall merupakan sakelar terpisah, keduanya aktif secara default.

Ikhtisar perekaman dan transkripsi dari Microsoft menambahkan bahwa dalam kebijakan global untuk rapat dan acara, perekaman dan transkripsi aktif secara default. Pengaturan Rekam dan transkripsi otomatis nonaktif secara default untuk rapat dan aktif untuk acara, jika Anda mengizinkan perekaman otomatis. Perubahan pada kebijakan global berlaku untuk semua pengguna kecuali pengguna yang memiliki kebijakan rapat atau panggilan kustom yang ditetapkan. Kebijakan rapat, kebijakan acara, dan kebijakan panggilan suara merupakan kebijakan yang terpisah, jadi selaraskan ketiganya. Panggilan 1:1 mengikuti kebijakan panggilan.

Ketika Transkripsi tidak tersedia

Ikuti daftar ini secara berurutan:

  1. Pastikan Anda berada dalam rapat Teams dan bukan peserta anonim atau peserta dari penyewa lain. Pengguna tersebut tidak dapat memulai transkripsi.
  2. Tanyakan kepada penyelenggara apakah mereka membatasi siapa yang dapat merekam dan mentranskripsi di opsi rapat.
  3. Tanyakan kepada admin apakah sakelar Transkripsi aktif untuk kebijakan penyelenggara maupun kebijakan Anda sendiri.
  4. Untuk webinar dan town hall, periksa sakelar kebijakan acara.
  5. Untuk terjemahan langsung, pastikan penyelenggara memiliki Teams Premium.

Kesalahan umum

  • Mengharapkan transkrip ketika hanya pengguna, bukan penyelenggara, yang mengaktifkan kebijakan.
  • Mencari transkrip di OneDrive pemulai. Transkrip berada di OneDrive penyelenggara.
  • Mengira transkrip yang sudah diterjemahkan akan disimpan. Hanya versi asli yang disimpan.
  • Lupa bahwa peserta yang bergabung melalui dial-in dan peserta anonim tidak dapat melihatnya.

Terkait

Sumber

FAQ

Bagaimana cara memulai transkripsi dalam rapat Teams?

Menurut Microsoft Support, pilih More actions di kontrol rapat, pilih Transcribe, konfirmasi bahasa yang digunakan dalam rapat, lalu pilih Confirm. Semua peserta akan menerima notifikasi. Merekam rapat juga otomatis memulai transkripsi.

Siapa yang dapat melihat dan mengunduh transkrip?

Microsoft Support mencantumkan penyelenggara sebagai pihak yang dapat memulai, menghentikan, melihat secara langsung, melihat setelah rapat, dan mengunduh transkrip. Orang dari organisasi yang sama dapat memulai, menghentikan, dan melihat, tetapi secara default tidak dapat mengunduh. Pengguna dari penyewa lain hanya dapat melihatnya secara real time, dan pengguna anonim tidak dapat melihatnya. Penelepon yang bergabung melalui panggilan telepon juga tidak dapat melihatnya.

Di mana transkrip Teams disimpan?

Microsoft Support menyatakan bahwa transkrip disimpan di OneDrive for Business milik penyelenggara rapat dan tetap tersedia melalui obrolan rapat serta tab Rekap hingga penyelenggara menghapusnya. Microsoft Learn menambahkan bahwa transkrip disimpan bersama rekaman rapat di penyimpanan OneDrive dan SharePoint.

Mengapa opsi Transkripsi tidak muncul?

Microsoft Learn menyatakan bahwa transkripsi merupakan pengaturan kebijakan per penyelenggara dan per pengguna. Penyelenggara harus mengaktifkannya, demikian juga orang yang memulai transkrip. Jika penyelenggara menggunakan opsi Teams Premium atau Copilot untuk membatasi siapa yang dapat merekam dan mentranskripsi, hanya peran yang diizinkan yang dapat memulainya. Pengguna dari penyewa lain dan peserta anonim tidak dapat memulainya.

Apakah Teams menerjemahkan transkrip secara langsung?

Hanya dengan Teams Premium. Microsoft Support menyatakan bahwa transkripsi terjemahan langsung memerlukan fitur tersebut, dan hanya transkrip asli yang disimpan. Transkrip terjemahan tidak disimpan.

Entities in this article

Topik artikel ini:

Microsoft Teams – Alat kolaborasi dari Microsoft Microsoft Teams meeting transcription – Bagian dari Microsoft Teams

Related articles

Artikel lain tentang Microsoft Teams:

RSS